ВАЛЯТИСЯ

ВАЛЯ́ТИСЯ, я́юся, я́єшся, недок. 1. Довго лежати, нічого не роблячи, нічим не займаючись. Не ніживсь я зроду у неньки колін, В постелі впівдня не валявся (Бор., Тв., 1957, 88); Жінки [у неділю] валялися по садках на ряднах (Тют., Вир, 1964, 174); // Лежати хворим. — А як лежала у нас, як та колода, три тижні валялася… хто за тобою ходив? (Мирний, III, 1954, 28); Вчора цілий день валялась в такому стані, а сьогодні вже маюся ліпше, хоч іще не зовсім добре (Л. Укр., V, 1956, 245); // Лежати, не знаходячи застосування, дальшого руху (про предмет). — Не хочу, — каже [прокурор], — щоб діло валялося; підпишу, от йому і кінець! (Кв.-Осн., II, 1956, 178); — У вас, чорноризців, гроші валяються в скринях без всякої користі (Н.-Лев., III, 1956, 383).

2. Лежати не на місці, недбало кинутим. Бричка стоїть надворі, а коло неї валяються шори (Коцюб., ІІ, 1955, 58); На підлозі валялися подерті подушки, розбиті портрети, книжки, череп’я з посуду (Ю. Янов., ІІ, 1954, 35); // Лежати на землі, на підлозі (внаслідок сп’яніння або знесилення, відсутності притулку і т. ін.). Дивився [шинкар], як п’яні мужики валялись під його шинком (Н.-Лев., II, 1956, 369); [Микита:] І так же я чотири роки, як той пес голодний валявся попід чужими тинами (Кроп., І, 1958, 114); Валяються [мужики] тижнями на пристані, доки в торбі харчів стане (Головко, II, 1957, 218); // Лежати не прибраним кудись. Тута ж валявсь пом’ятий явір, збита різучка-трава (Мирний, IV, 1955, 12); Сотні тисяч трупів гнили в землі, валялись непохованими в лісах і болотах, по занедбаних полях і згарищах (Довж., III, 1960, 78).

◊ Не валя́ється на (по) доро́зі (на ву́лиці, на смітті́ і т. ін.) — просто і легко або задарма не добудеш. — Розум, молодче, по дорозі не валяється (Л. Укр., III, 1952, 482); А волики на смітті теж не валяються, та й вирішив піти на хутір до Сердюків [свататись] (Стельмах, Хліб.., 1959, 63).

3. рідко. Те саме, що вали́тися 1. * Образно. Вітри гули, як навіжені, то падали в море, сторч перекидались, валялись на скелі (Н.-Лев., IV, 1956, 14).

4. Забруднюватися. Коло чого ходиш, тим і валяєшся (Сл. Гр.).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 287.

Валятися, ляюся, єшся, гл.

1) Падать, валиться. Пішла мати тиняючись, по під тином валяючись. Макс.

2) Валяться. Ой не дурно моїх братів китиці по шляху валяються. АД. І. Валяється, як свиня в барлозі. Ном. № 11344.

2) Пачкаться. Валятися у глину. Коло чого ходиш, тим і валяєшся.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 125.