ВАЛЬОК
Значення вальок це
ВА́ЛЬО́К, ва́лька́, ч. Грудка мокрої, замішеної з соломою глини для спорудження глиняних будівель або обмазування стін. Стара Кайдашиха не поклала своїми руками ні одного валька глини (Н.-Лев., II, 1956, 305); На виліплених до половини стінах копирсалися мурувальники. Вони добирали останні вальки глиняного замісу (Добр., Тече річка.., 1961, 212); Місить [дівчина] після гарячих пляжних пісків холодну в замісі глину, вальками якої потім затикатиме дірки в стінах кошари (Гончар, Тронка, 1963, 321); * У порівн. Озирнувся Кирило — серед хати, наче вальок глини, лежала Пріська (Мирний, III, 1954, 125); // Зліплена в грудку певної величини кольорова глина, призначена для продажу і купівлі. — Це ж мати купила на ярмарку вальок отієї червоної глини за цілого п’ятака, — промовила Мотря (Н.-Лев., II, 1956, 273).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 287.
Вальок, лька, м. Комокъ мокрой глины, приготовленной для обмазки стѣнъ, также для складыванія стѣнъ глинобитныхъ построекъ, — въ послѣднемъ случаѣ глина перемѣшана съ соломой. Рудч. Ск. II. 28. Kolb. І. 55.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 124.
вальо́к — грудка мокрої глини для обмазування стін або замішаної з соломою для споруджування глиняних будівель. Озирнувся Кирило — серед хати, наче вальок глини, лежала Пріська (Панас Мирний).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 63.
вальок Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
Valek | валек |
вальок Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
valok | val'ok | val'ok |
вальок Рід - іменник, чоловічий рід, неістота,іменник, жіночий рід, неістота
вальок Словоформи слова
Називний | вальок | вальки |
Родовий | валька | вальків |
Давальний | валькові, вальку | валькам |
Знахідний | вальок | вальки |
Орудний | вальком | вальками |
Місцевий | на/у вальку | на/у вальках |
Кличний | вальку | вальки |
вальок Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
6 | 2 | 3 |
вальок в англійській розкладці - dfkmjr
Цитати української літератури з використанням слова вальок
"Це ж мати купила на ярмарку вальок отієї червоної глини за цілого п’ятака,— промовила Мотря жалібним голосом."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Кайдашева сім’я
"Як вальок глини, упала вона на його, і тільки з розкритих уст вирвалося важке гаряче Зітхання."Мирний Панас - Повія
"Це ж мати купила на ярмарку вальок отієї червоної глини за цілого п’ятака,— промовила Мотря жалібним голосом."Нечуй-Левицький Іван - Кайдашева сім’я
"I от, кажуть, на якомусь ярмарку одна в’їдлива тiтка, вибираючи вальок бiлої глини, зневажливо прорекла:"Стельмах Михайло Панасович - Щедрий вечір
"А тут прибігли дядьки з кілками, змолотили б, як вальок глини, та вибігла з хати хутірська дівчина Олена, білими руками від смерті заслонила"Тютюнник Григорій Михайлович - Вир
"Тільки часом шелесне по гіллі вальок снігу, струшений вітром з верховіття"Тютюнник Григір Михайлович - Дивак