БІР
Значення бір це
БІР, бо́ру, ч. Сосновий або інший шпильковий ліс; також мішаний ліс з переважанням сосни. Передо мною сніг біліє. Кругом бори та болота (Шевч., І, 1951, 243); То не звір блукає в сосновому бору, то мати тікав з сином (Н.-Лев., І, 1956, 103); Їхали мовчки, тілько вітер глухо стогнав у смерекових борах, віщуючи близьку відлигу (Фр., III, 1950, 309); // Взагалі будь-який ліс. Гуляє вітер у степах. Верхи борів гойдав (Рильський, II, 1960, 308).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 188.
I. Бір, бору, м. Сосновый лѣсъ, боръ. АД. І. 83. Закотилось сонечко за зелений бір, ми підемо вечеряти у багатий двір. Н. п. Ум. Бірок, борочок. Чуб. V. 484. Ув. Борище, боряка.
II. Бір, біру, и бору, м. Сборъ, налогъ. Небагато я вже мала доплочувать громадського біру: вісім левів ще й скілько там. Федьк.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 69.
бір — сосновий або інший шпильковий ліс; також мішаний ліс з переважанням сосни; характерна ознака українського ландшафту. Передо мною сніг біліє, Кругом бори та болота (Т. Шевченко); Закотилось сонечко за зелений бір, Ми підемо вечеряти у багатий двір (пісня); Бродив в бору, гуляв у чистім полі, рвав квіти, слухав жайворонка спів (І. Гончаренко).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 39-40.
бір Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| Bor | бор |
бір Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| bir | bir | bir |
бір Рід - іменник, чоловічий рід, неістота ( )
бір Словоформи слова
| Називний | бір | бори |
| Родовий | бору | борів |
| Давальний | борові, бору | борам |
| Знахідний | бір | бори |
| Орудний | бором | борами |
| Місцевий | на/у бору | на/у борах |
| Кличний | боре | бори |
бір Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 3 | 1 | 2 |
бір в англійській розкладці - ,sh
Цитати української літератури з використанням слова бір
"Не пішла ж Хима до тітки, а пішла в дикий бір"Вовчок Марко - Чари
"У русиночки коса з золотого волоса — щирий бір освітила, зелену діброву і биту дорогу"Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"Далі таки, дякувати богу, вийшли без пригоди з тії багнюки і вибрались у рідкий бір"Куліш Пантелеймон Олександрович - Січові гості
"Наскочив на старого дуба, похитнув його зелені листочки, збив з них перлисті сльози та й сховався у бір."Липа Іван Львович - Живі свідки
"І стогне бір, як дикий звір,"Лепкий Богдан Сильвестрович - «Набік життя, журбо дрібна…»
"і млу пориває за бір."Ірлявський Іван - Срібна земля
"А бір мовчав, не зойкнули лани."Воронько Платон Микитович - «Стояло літнє місячне безвітря…»
"Ліс — як бір, просторий та буйний"Мирний Панас - Повія
"Як ліс шумить і грає темний бір?"Купчинський Роман Григорович - «Чи знаєш ти найкращу в світі пісню…»
"Верховинський бір гуде, —"Загул Дмитро Юрійович - Спомин