БІЛЯ
Значення біля це
БІ́ЛЯ, прийм. з род. в.
1. Уживається на позначення місця; коло, близько, недалеко. Ти знаєш… Чого Еней приплив к Латину І біля моря поселивсь (Котл., І, 1952, 244); Під горою. Біля того гаю. Що чорніє над водою, Щось біле блукає (Шевч., І, 1951, 3); Герман опинився недалеко вівчарської колиби, що стояла.. біля обгородженої овечої кошари (Фр., VIII, 1952, 371); За садком, біля дороги, лежало глинище (Панч, Іду, 1946, 79); // Уживається як рівнозначне прийм. на, при. Біля боку в Богуна висіла стара батьківська шабля (Ле, Україна, 1940, 277); // Уживається у знач. прийм. над, коло при дієсловах працювати, клопотати і т. ін. та відповідних віддієслівних іменниках. — Я не обіцяю вистачити другу частину [рукопису].., біля неї чимало треба попрацювати (Мирний, V, 1955, 360); Соромно мені, що досі не зібрався.. подякувати за клопоти біля видання книжечок моїх (Коцюб., III, 1956, 126); // із сл. ходити. Уживається у знач. прийм. коло, за. Хата хоч старенька, та чепурна, біла — видно, біля неї ходили хазяйські руки (Мирний, II, 1954, 35); Йому навіть жаль стало тих апаратів, він так довго ходив коло них, наче нянька біля дитини (Коцюб., II, 1955, 94).
2. Уживається у знач. прийм. близько, коло при числівниках на позначення приблизної кількості. Біля сотні озброєних мисливців-старовірів товпиться коло тайгової дзвіниці (Довж., І, 1958, 118).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 185.
Біля нар. Подлѣ, возлѣ, около. Ліг біля моря одпочить. Шевч. Будем ми старих людей біля його держати, будуть вони його научати. Дума.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 68.
біля Синоніми слова
(вказує на місце поблизу) побіля, край, розм. близько, недалеко, неподалік, (безпосередньо одне біля одного) поруч, пліч-о-пліч, під носом, під боком
біля Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| have | у |
біля Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| bilia | bilia | bilya |
біля Рід - прийменник
біля Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 4 | 2 | 2 |
біля в англійській розкладці - ,skz
Цитати української літератури з використанням слова біля
"Апарат завжди стояв біля постелі"Гончар Олесь Терентійович - Чорний яр
"Тао пройшов біля тигра — той блимнув, але не зворухнувся — і опинився у Євиному житлі"Бережний Василь Павлович - Архітектурна фантазія
"Невдовзі берег Полтви обезлюднів, тільки Льонця, закривши обличчя волоссям, стояла на колінах і тихо плакала; біля неї стояв Письо і мовчав."Іваничук Роман Іванович - Манускрипт з вулиці Руської
"В гніздечку біля мами…"Вінграновський Микола Степанович - Сон
"Не в’януть біля плуга і станка,"Симоненко Василь Андрійович - «Ми думаєм про вас…»
"Коли всі трохи посиділи, батько й мати поблагословили сина, і всі знову вийшли у двір до воза, а той був уже навантажениЙ харчами, що подорожнім майже ніде було сісти й вони ледве примостилися біля люшень."Кащенко Адріан Феофанович - Під Корсунем
"Буває, рано приходиш з лабораторії — ніхто й у шахи не набивається, а це засидівся біля нового прискорювача — і на тобі… Що ж могло трапитись? Адже він уже тиждень, як надяг «Корону»! Записував би спокійно в журнал, а то…»"Бережний Василь Павлович - Експеримент «Корона»
"Над шляхом, при долині, біля старого граба,"Костенко Ліна Василівна - Українське Альфреско
"— Чого йдеш, мов лунатик? — засміявся він біля самого вуха, і Ониська знов відчула, як терпнуть ноги"Симоненко Василь Андрійович - Кукурікали півні на рушниках
"Світанок Франкового життя починався біля маленького вогню закуреної батькової кузні, а його високий життєвий захід догоряв у променях європейської слави"Гончар Олесь Терентійович - Подвиг Каменяра