БІЛИТИ
Значення білити це
БІЛИ́ТИ, білю́, бі́лиш, недок., перех.
1. Робити білим, покриваючи розчином крейди, вапна і т. ін. А у нас хатина біла; Я й полола, я й білила (Щог., Поезії, 1958, 146); Від ранку й до ранку — стук, грюк, хлюпанина; метуть, білять, миють, краскою криють… (Мирний, III, 1954, 255); * Образно. Зима у грудні білить віти (Мал., Любов, 1946, 53).
2. Доводити до білого кольору, вибілювати у воді і на сонці (полотно і т. ін.). Над Черемошем дівчата полотна та пряжі білють [білять], перуть, жартують та регочуться (Черемш., Тв., 1960, 345); З якого білого полотна ці сорочки пошиті!.. Скільки разів у воду вмочали та розстилали на траві зеленій, щоб своїми променями сонце його білило! (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 520).
3. Робити чистим, білим, умиваючись. Дівка Катерина личенько білила (Чуб., V, 1874, 574); // Робити блідим. Той легкий дим.. п’є кров з лиця і гасить людський погляд, обличчя білить і чорнить одежу (Л. Укр., І, 1951, 236).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 182.
Білити, лю, лиш, гл.
1) Бѣлить; окрашивать въ бѣлый цвѣтъ. У суботу білю хату. МВ. шити-білити — завтра великдень. Посл. Значитъ то же, что русское: коли на охоту ѣхать, тогда собакъ кормить. білити шкіру. При выдѣлкѣ кожи: натирать мѣломъ. Шух. І. 254.
2) О полотнѣ: дѣлать бѣлымъ, бѣлить (на. солнцѣ). Я вас пряла, ночей не досипала, білила вас в зеленім лузі. Левиц. І. На тихім Дунаї під крутим берегом там господиня різи білила. Чуб. Біль білити. См. І. біль.
3) Убѣлять (умывая). Дівка Катерина личенько білила. Чуб. V. 574.
4) Лудить. Херс.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 65.
білити Синоніми слова
оббілювати, (хату) малювати, (вапном) білувати, (полотно) вибілювати
білити Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
whitewash | белить |
білити Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
bilyty | bilyty | bilyty |
білити Рід - дієслово, недоконаний вид
білити Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | білю | білимо |
2 особа | білиш | білите |
3 особа | білить | білять |
МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | білитиму | білитимемо |
2 особа | білитимеш | білитимете |
3 особа | білитиме | білитимуть |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | білив | білили |
Жіночий рід | білила | |
Середній рід | білило | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | білімо | |
2 особа | біли | біліть |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Теперішній час | білячи | |
Минулий час | біливши |
білити Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
6 | 3 | 3 |
білити в англійській розкладці - ,skbnb
Цитати української літератури з використанням слова білити
"Настя стала на лежанці і почала білити грубу"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Не той став
"Коли так, перед різдвом, прийшлося хату білити, образи мити"Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні
"Після смерті Ягорихи ніхто цієї хати не чепурив, стояла дощами оббита, бо хоч Катратий ніякого діла не цурався, однак вважав, що братися йому за щітку й самому білити хату незручно, жіноча це, мовляв, робота"Гончар Олесь Терентійович - Собор
"Межи зеленими килимами біліє гречка, наче хто розіслав великі шматки полотна білити на сонці"Коцюбинський Михайло Михайлович - Харитя
"А вмієш ти хату білити, лад у ній тримати, прати і ткати? А вмієш ти хлопців обіймати й цілувати?»"Кобилянська Ольга Юліанівна - Земля
"— Де ж його білити, коли тато помирають, — сказало мале."Шевчук Валерiй - Дiм на горi
"Коли пише унучечка, щоб уже приїздити за нею та додому забирати… Мати божа! увесь будинок зворухнувся: білити, мити, прибирати!."Вовчок Марко - Інститутка
"Гапка, бачте, заходилась хату білити, та «не лізь», каже, «попід руки, гуляй отутечки, поки впораюсь»"Вовчок Марко - Чортова пригода
"Опленчаки-сани заточилися під якусь лісу, кінь підкинув їх — висмикнув під горбик: далі дорога прослалася рівна, засіяна синіми смугами од місяця, мов хто полотна прослав білити"Косинка Григорій Михайлович - Політика