БІДУВАТИ

Значення бідувати це

БІДУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок. Жити в бідності, нужді, тернітн злидні, нестатки. — І дивні ті люди: бідує, горює, гине з голоду, а нічого не радить собі, не запобігає лихові… (Коцюб., І, 1955, 110); — Збагатимо країну, і кожен її чесний трудівник-громадянин перестане бідувати (Ле, Міжгір’я, 1953, 117); // Жити в горі; горювати. П’є п’яниця неділю… П’є п’яниця другую, а я, бідна, бідую (Чуб., V, 1874, 585); Відколи Грициха вмерла, то він [Гриць] бідував. Не міг собі дати ради з дітьми без жінки (Стеф., І, 1949, 51); Професор Стожар бідував без дочки (Нех., Повість.., 1952, 46).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 179.

Бідувати, дую, єш, гл. Бѣдствовать, терпѣть несчастье. П’є п’яниця неділю…. п’є п’яниця другую, а я бідна бідую. Чуб. V. 585. Лучче мені жінку мати, як самому бідувати. Чуб.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 63.

бідувати Синоніми слова

(жити в бідності) злидарювати, старцювати, злиднювати, (жити в біді горі) горювати, діал. капарити, битися в злиднях, годувати злидні, жити на воді та біді

бідувати Переклад слова

Переклад на англійську
Translate		Переклад на російську
Перевод
miseryбедствовать

бідувати Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
biduvatybiduvatybiduvaty

бідувати Рід - дієслово, недоконаний вид

бідувати Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особабідуюбідуємо
2 особабідуєшбідуєте
3 особабідуєбідують
МАЙБУТНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особабідуватимубідуватимемо
2 особабідуватимешбідуватимете
3 особабідуватимебідуватимуть
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий рідбідувавбідували
Жіночий рідбідувала
Середній рідбідувало
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа бідуймо
2 особабідуйбідуйте
ДІЄПРИСЛІВНИК
Теперішній часбідуючи
Минулий часбідувавши

бідувати Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
844

бідувати в англійській розкладці - ,sledfnb

Цитати української літератури з використанням слова бідувати

"«Се, – казав, – се нещасливий зовсім чоловік – він мене навіки вже засмутив; піду – розважуся!» І пішов бідувати, добру ллату занедбавши."Вовчок Марко - Павло Чорнокрил

"— О, проклятий світ, що примушує бідувати таких людей! О, мерзенне суспільство продажних душ! — пристрасно, з обуренням вигукнув Смирнов і враз застиг, глянувши на Чака"Нестайко Всеволод Зіновійович - Загадка старого клоуна

"Та хіба ж я знаю? Е, коби-то я знав, я б, вдається, на видиму смерть пішов, я б, здається, видер, вигриз би ту землю, бо без землі лихо людям на землі, сумно жити-скніти, сумно бідувати без надії на краще!."Коцюбинський Михайло Михайлович - Ціпов’яз

"— Я ж казав, що ми даремно попалили й цокинули Корсунь та Стеблів! Злякалися війська, що менше нашого, а тепер будемо бідувати без харчів!"Кащенко Адріан Феофанович - Під Корсунем

"Довелося запорожцям тяжко бідувати, бо по деяких чайках не вистачало вже солодкої води, і коли б не пішов, на щастя козаків, великий дощ та не налив у байдаки води, то, мабуть, багато з товариства не побачили б уже своєї рідної України."Кащенко Адріан Феофанович - Над Кодацьким порогом

"Той єврей голосно плакав та нарікав, що краще б йому вмерти, як так страшенно бідувати"Королів-Старий Василь Костянтинович - Нечиста сила

"Парасинка не буде вижидати ночами пияка, не буде бідувати"Кобилянська Ольга Юліанівна - Земля

"Нам тепер не так уже сутужно на гроші; хліб зародив, то не будемо бідувати"Грінченко Борис Дмитрович - Під тихими вербами

"— Доведеться й йому бідувати, як і мені, а не панувать; доведеться вчити його на столяра або на стельмаха, щоб і йому не довелось поневіряться в наймах"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Живцем поховані

"— Польща нам не платить, що приймилася платити за нашу вірну службу, не позволяе нам йти в похід і поживитись — значить хіба бідувати дома, бо так панам подобалось."Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний