БІДОЛАШНИЙ
Значення бідолашний це
БІДОЛА́ШНИЙ, а, е, розм. Бідний, нещасний, безталанний. Пили на його кошт; гуляли за його добро; розказували йому своє бідолашне життя (Мирний, II, 1954, 160); Пропали ми, бідолашні, загинули… (Коцюб., І, 1955, 122); // у знач. ім. бідола́шний, ного, ч.; бідола́шна, ної, ж. Нещасна, безталанна людина. Ми чекаємо — ждемо: чи смерть, чи воля бідолашним буде (Вовчок, І, 1955, 271); Знову повернулась окаянна хвороба, знову він [нечистий] охопив бідолашну… (Донч., III, 1956, 140).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 178.
Бідолашний, а, е. Горемычный, бѣдный, несчастный.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 63.
бідолашний Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
poor | бедный |
бідолашний Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
bidolashnyi | bidolashnyi | bidolashnyy |
бідолашний Рід - прикметник
бідолашний Словоформи слова
Називний | бідолашний | бідолашна | бідолашне | бідолашні |
Родовий | бідолашного | бідолашної | бідолашного | бідолашних |
Давальний | бідолашному | бідолашній | бідолашному | бідолашним |
Знахідний | бідолашний, бідолашного | бідолашну | бідолашне | бідолашні, бідолашних |
Орудний | бідолашним | бідолашною | бідолашним | бідолашними |
Місцевий | на/у бідолашному, бідолашнім | на/у бідолашній | на/у бідолашному, бідолашнім | на/у бідолашних |
бідолашний Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
10 | 4 | 6 |
бідолашний в англійській розкладці - ,sljkfiybq
Цитати української літератури з використанням слова бідолашний
"І знову цей щасливчик XXX, що так несподівано став мільйонером, раює собі по найкращих ресторанах, а бідолашний XXX відбуває суворе покарання на воді і глевкому хлібі."Ячейкін Юрій Дмитрович - Спалах понаднової зірки
"— Боже мій, Боже! Бідолашний, не сповні вже… Що теє лихо з людьми робить!.."Багряний Іван Павлович - Тигролови
"У нього заточилася голова, жовті кола побігли перед очима, й бідолашний хлопчик знепритомнів знову…"Королів-Старий Василь Костянтинович - Літавиця
"— Ой, добрий! — вигукнув бідолашний хазяїн доброго коня."Грінченко Борис Дмитрович - Серед темної ночі
"— Ах! то ви, бідолашний, нічого не знаєте!."Грінченко Борис Дмитрович - Брат на брата
"Про це почуття, окрім нього самого, ніхто не знав і не здогадувався, бідолашний філософ горів на невидимому вогні, мучився, але нічого вдіяти не міг"Бережний Василь Павлович - Хронотонна Ніагара
"Про це почуття, окрім нього самого, ніхто не знав і не здогадувався, бідолашний філософ горів на невидимому вогні, мучився, але нічого вдіяти не міг"Бережний Василь Павлович - Космічна Ніагара
"— Ну, діду, ви молодець з молодців! Це ж треба таке устругнути — відшмагати пана руками його найвірнішого холопа! О, тепер бідолашний Тишкевич до кінця своїх днів боятиметься сюди потикатися!"Рутківський Володимир Григорович - Джури козака Швайки
"Ось він — Всесвіт! Виринає нова Галактика, а він плете про якусь елементарну часточку… Ну, ясно — звихнувся бідолашний."Бережний Василь Павлович - Космічний Гольфстрім