БУЦІМ
Значення буцім це
БУ́ЦІМ, розм.
1. спол. Приєднує підрядні порівняльні речення або звороти; наче, неначе, мов, немов, ніби, нібито. Прокоповичка жалкувала за Балабухою й очевидячки одбувала гостя, буцім панщину, сидячи на канапі (Н.-Лев., III, 1956, 31).
2. спол. Приєднує підрядні додаткові речення. — А вночі ляжеш спати, та й привиджується тобі, буцім лізе хто, кричить (Мирний, І, 1949, 343).
3. част. Уживається у знач., близькому до схоже на те; ніби, наче, немов. Дивлюсь: так буцім сова летить лугами, берегами та нетрями (Шевч., І, 1951, 241); Анничка буцім не хотіла й упиралась, але десятки рук випихали її з тісної юрми (Коцюб., II, 1955, 354).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 268.
Буцім нар. Будто, словно. ЗОЮР. I. 218. Засів, буцім в болоті чорт. Котл. Ен. І. 26. Буцім спить. Драг. 112.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 118.
буцім Синоніми слова
наче, неначе, мов, немов, ніби, нібито, гейби, б. б то, би то, буцімт
буцім Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| if | будто |
буцім Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| butsim | butsim | butsim |
буцім Рід - сполучник
буцім Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
буцім в англійській розкладці - ,ewsv
Цитати української літератури з використанням слова буцім
"Що буцім би вона такеє виробляла,"Глібов Леонід Іванович - Щука
"Прокоповичка жалкувала за Балабухою й очевидячки одбувала гостя, буцім панщину, сидячи на канапі."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старосвітські батюшки та матушки
"Орися схопилась руками за груди, буцім хотіла спинити в них тріпотіння серця, задавити цю пекельну муку"Старицький Михайло Петрович - Облога Буші
"— Се тобі не земля, що буцім мають ділити… Се тобі, пане добродзею, не жарт, а гуральня…"Коцюбинський Михайло Михайлович - Fata morgana
"Я на тому весіллі не був і не знаю, як там воно було, а Малуша казала, буцім Ружа буркнула після розплітання коси: «В хоромі старої не сидітиму, поставлю собі новий стяг»."Білик Іван Іванович - Похорон богів
"Дивлюсь, аж Ласун уже тут: ходить, заклавши руки за пояс, тільки вильотами помахує; з старшими вже запанібрата, а мене буцім і не бачить: тільки погладив уса та бровою моргнув, подивившись на мене зубоча"Куліш Пантелеймон Олександрович - Січові гості
"Буцім хтось повісив їх над головою, і вони, ніжні й дзюркотливі, як та ж таки течія, забили йому голову солодким похлюпуванням"Шевчук Валерiй - Дiм на горi
"— Німець хитрий, як лис: буцім здався, а насправді…"Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху
"Коли вчитель траплявся гарний або в хорі з’являвсь гарний парубок півчий, вона тоді ходила в школу на співки, буцім бито задля того, щоб допомогти вчителеві гарно справлять півчу"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Неоднаковими стежками
"Ми й почали вибріхуватись, що буцім тікали з ляку… А старшина нас — у чорну… Оце тільки недавнечко випустив"Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні