БУЗОК
Значення бузок це
БУЗО́К, зку́, ч.
1. Густий чагарник з великими волотями ясно-лілових, фіолетових або білих дуже запашних квітів. Воркувала Горлиця у садку, У куточку тихенькому, на бузку (Гл., Вибр., 1957, 87); Кругом хати росли кущі бузку та густі вишні (Н.-Лев., II, 1956, 125); Цвітуть бузки, садок біли І тихо ронить пелюстки (Рильський, I, 1956, 32).
2. Квіти цієї рослини. Марійка побачила маленького хлопчика з таким великим букетом бузку, що за ним майже ховалось його обличчя (Донч., V, 1957, 529).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 250.
Бузок, зку, м. Ум. отъ буз. Во многихъ мѣстностяхъ употребляется вмѣсто буз. Воркувала горлиця у садку, у куточку тихенькому на бузку. Гліб. Ум. Бузочок.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 107.
бузо́к — густий чагарник з великими волотями ясно-лілових, фіолетових або білих дуже запашних квітів; назва рослини пішла як зменшене від буз; білий бузок символізує скромність, молоде родинне життя; дуже ефективними вважалися купелі з цієї рослини при радикулітах і поліартритах. Посинів, як буз (М. Номис); Воркувала горлиця у садку, у куточку тихенькому на бузку (Л. Глібов).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 58.
бузок Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| lilac | сирень |
бузок Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| buzok | buzok | buzok |
бузок Рід - іменник, чоловічий рід, неістота
бузок Словоформи слова
| Називний | бузок | бузки |
| Родовий | бузку | бузків |
| Давальний | бузкові, бузку | бузкам |
| Знахідний | бузок | бузки |
| Орудний | бузком | бузками |
| Місцевий | на/у бузку | на/у бузках |
| Кличний | бузку | бузки |
бузок Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
бузок в англійській розкладці - ,epjr
Цитати української літератури з використанням слова бузок
"Пройшов бузок, проминув якийсь загін з дерев’яною повіткою, продерся ще., , крізь якісь кущі і… опинився в кінці саду."Винниченко Володимир Кирилович - Антерпреньор Гаркун-Задунайський
"З добрих людей виростає щось добре — яблуні, бузок, маргаритки"Близнець Віктор Семенович - Звук павутинки
"Він летів у бузок, кричав: «Тітко, дайте я вас поцілую!» Товсті гілки спружинювали, відкидали його назад саме тоді, коли він був зовсім близько до розгніваного товстого Федорчиного лиця"Загребельний Павло Архипович - Добрий диявол
"Весна того року була пізня, холодна, дощова, червень правив за травень, доцвітали яблуні, цвів бузок, зеленіли поля, горіли свіжим листом ліси, гомоніли птаством гаї"Самчук Улас Олексійович - Чого не гоїть огонь
"Уже вималювалися темно-синіми силуетами на заметах снігу дві скирти соломи; засніжені тополі стояли, мов якась казкова сторожа, а сад при дорозі зацвів, мов бузок, інеєм…"Косинка Григорій Михайлович - Політика
"Доктор Рудольф може не турбуватися за свій бузок — нікому він не потрібний і не цікавий: хутко-хутко не буде тут тих, що робили на нього замах"Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина
"Сонце привітливо сповзало вниз, цвів бузок, бамкав вечірній дзвін"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"Перше, що впало Сашкові в очі: густий бузок біля сарайчиків під червоною марсельською черепицею"Вінграновський Микола Степанович - Сіроманець
"Вітерець шелесне та прихилить мені у віконце пахучий бузок"Вовчок Марко - Інститутка