БУДИТИ
Значення будити це
БУДИ́ТИ, буджу́, бу́диш, недок., перєх.
1. кого. Переривати, припиняти чий-небудь сон, примушувати прокинутися. Сього сердешного тімаху Будити стали, щоб устав (Котл., І, 1952, 94); Ще не світало, а Прокіп будив наймитів (Коцюб., II, 1955, 83); — А я думала, ти ще спиш, — сказала вона.. Я йшла будити тебе (Шовк., Інженери, 1956, 12); * Образно. А щоб збудить Хиренну волю, треба миром, Громадою обух сталить; Та добре вигострить сокиру — Та й заходиться вже будить (Шевч., II, 1953, 288).
2. перен. Збуджувати, спонукати до діяльності. Твори росіян.. порушували наше сумління, будили в нас чоловіка, будили любов до бідних (Фр., XVI, 1955, 139); // Викликати думки, мрії і т. ін. Не дивуйте, що думи глибокі Будять речі та сльози пекучі (Л. Укр., I, 1951, 26); До неї [семінарії] приймали щороку 10-12 душ казенними стипендіатами, і це будило світлі мрії про науку в сільської бідноти (Вас., IV, 1960, 15); // на що. Закликати до чого-небудь. Сонце гріє і голубить. На геройство серце будить (Тич., II, 1957, 8).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 247.
Будити, джу, диш, гл.
1) Будить, пробуждать. Не буди дитяти, дитиночка буде спати. Макс.
2) Бороновать передъ посѣвомъ вспаханную плугомъ землю. Вас. 196.
3) Коптить. Вх. Зн. 4.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 106.
будити Синоніми слова
розбуджувати, пробуджувати
будити Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| wake | будить |
будити Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| budyty | budyty | budyty |
будити Рід - дієслово, недоконаний вид
будити Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | буджу | будимо |
| 2 особа | будиш | будите |
| 3 особа | будить | будять |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | будитиму | будитимемо |
| 2 особа | будитимеш | будитимете |
| 3 особа | будитиме | будитимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | будив | будили |
| Жіночий рід | будила | |
| Середній рід | будило | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | будімо | |
| 2 особа | буди | будіть |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | будячи | |
| Минулий час | будивши |
будити Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 3 | 3 |
будити в англійській розкладці - ,elbnb
Цитати української літератури з використанням слова будити
"Та Немо не вмикав мотора, мабуть, не хотiв будити ватаги"Ненацки Збигнев - Новi пригоди Самоходика
"Де ж це видано так жалувати в селянствi жiнку, як жалував вiн? Коли дiдусь пiзно повертався з роботи чи заробiткiв, то шкодував будити свою дружину, а сiдав на призьбi коло її вiкна i отут, припадаючи росою, засинав до ранку"Стельмах Михайло Панасович - Гуси-лебеді летять…
"Ключ від мого покою забираю з собою, бо, правдоподібно, забавлюсь довше, а, повернувшись, не хотіла б я нікого будити."Кобилянська Ольга Юліанівна - Людина
"Доведеться будити полковника"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки
"Ся… ся двоїстість релігійної свідомості поміж двома ворожими таборами — як вам здається, clarissime,— чи не мусить вона будити деяких сумнівів і побоювань?"Франко Іван Якович - Чума
"Будити хвилю із твоїх глибин."Вінграновський Микола Степанович - Моєму морю
"Я кидаюсь будити Миколу, й, не вважаючи на протести Шапочки, ми робимо їй справжню постіль на канапі"Винниченко Володимир Кирилович - Записки Кирпатого Мефістофеля
"Світло ж навмисне не вмикав, щоб мене не будити."Ячейкін Юрій Дмитрович - Спалах понаднової зірки
"Його будити найважче, бо все Силчине сімейство спить, як побите"Тютюнник Григір Михайлович - Вогник далеко в степу
"— Думаю: навіщо сеньйора будити? Він саме заснув добре, а вранці знову в дорогу"Білик Іван Іванович - Танго