БУДЕНЬ
Значення будень це
БУ́ДЕНЬ, дня, ч.
1. Не святковий, робочий, будній день. Шовкова плахта не к будню, а к святу (Номис, 1864, № 11131); В будень і в неділю Головоньку йому змиє [мати] (Шевч., І, 1951, 315); В будні обоє вони працювали (Мирний, II, 1954, 80); Василь Васильович воліє приїжджати до Опанасовича не в дні свят.., а в будні (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 157).
2. перен. Трудове, повсякденне життя. Вона бажала кращого, празникового життя. А у службі усе будень, усе загаймо. Найнялась — продалась (Коцюб., І, 1955, 64); [Орфей:] Тепер же день робітний, тяжкий будень, не можу я, не смію святкувати! (Л. Укр., І, 1951, 451); Оповідати ввечері він любить Про сутички, про будні бойові (Рильський, Мости, 1948, 91); // перев. мн. Одноманітне безрадісне існування; буденщина. Вона.. знала, що повинна щось робити, а не скніти в своїх сірих буднях (Донч., І, 1956, 387).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 247.
будень Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| weekdays | будни |
будень Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| buden | buden' | buden' |
будень Рід - іменник, чоловічий рід, неістота
будень Словоформи слова
| Називний | будень | будні |
| Родовий | будня | буднів |
| Давальний | будневі, будню | будням |
| Знахідний | будень | будні |
| Орудний | буднем | буднями |
| Місцевий | на/у будні | на/у буднях |
| Кличний | будню | будні |
будень Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 2 | 3 |
будень в англійській розкладці - ,eltym
Цитати української літератури з використанням слова будень
"Згубив дні, ждучи, і не знав, коли будень, коли празник"Барка Василь Костянтинович - Жовтий князь
"Стояла година, ще й до того був будень, — а в дворі й за двором в священика стовпилась сила народу: в Вільшаниці тільки що поховали старого священика, Петра Моссаковського"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старосвітські батюшки та матушки
"У будень хоч буденні клопоти розіб’ють їх, а в свято ніщо не заборонене — простір їм, розкіш"Мирний Панас - Повія
"Є в мене і кунтуш новий оксамитовий, і кожух гарний, і одежа на будень."Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"Проте яка то втіха сісти біля вогню й помріяти! Щоб відступився від тебе будень з його незмінними клопотами (гей, як не любив отих клопотів!) і почалося щось таке дивне й цікаве, від чого аж голова крутиться"Шевчук Валерiй - Дiм на горi
"Тоді контрапункт, який дає кохання, раптом зникає і починається будень."Покальчук Юрій Володимирович - Блакитне сонце
"Він ходив до церкви на ранню службу навіть в будень і прикладавсь до чудовної ікони Братської богородиці, де ректор читав акафіст"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Хмари
"Але це ж, мій коханий, будень,"Хвильовий Микола - Трамвайний лист
"Літо й зиму, будень чи свято, із світку й до ночі тільки приплоди, опороси, запарки, комбікорм… І Єлька-Оленка весь час біля неї, у колі цих інтересів"Гончар Олесь Терентійович - Собор