БРІД
Значення брід це
БРІД, бро́ду, ч. Мілке місце річки, озера або ставка, в якому можна переходити або переїжджати на інший бік. Коло млина, коло броду Два голуби пили воду (Укр.. лір. пісні, 1958, 129); Не розглядівши, кажуть, броду. Не лізь прожогом перший в воду (Котл., І, 1952, 166); Чомусь дівчина до броду По воду не ходить (Шевч., II, 1953, 146); Вільні броди й переходи Здовж великої ріки (Фр., XIII, 1954, 355).
◊ Пита́ти (спита́ти) бро́ду — розпитувати людей, дізнаватися про кого-, що-небудь перед тим, як починати щось. — Про мене, мамо, спитайте броду, — не будете жалкувать на Нимидору: вона дівчина здорова, робоча (Н.-Лев., II, 1956, 179).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 237.
Брід, броду, м.
1) Бродъ. Не спитавшись броду, не лізь у воду. Посл.
2) Ручей. Розлилися води на чотирі броди. Чуб. ІІІ. 142. Ум. Брідок, брідочок. Отам у мене за хатою тече брідочок. Лебед. у.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 100.
брід — мілке місце річки, озера, ставка, де можна переходити або переїжджати на інший бік; символ тернистого шляху, набуття людиною знань, досвіду, символ невідомого, часто небезпечного життєвого вибору; поетичний образ чотирьох бродів трапляється в народних піснях («Розлилися води на чотири броди») і виступає заголовком роману М. Стельмаха; брід у значенні дороговказу, поспішного рішення маємо у прислів’ї: «Не спитавши броду, не лізь у воду». Коло млина, коло броду два голуби пили воду (пісня).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 56.
брід Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| Ford | брод |
брід Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| brid | brid | brid |
брід Рід - іменник, чоловічий рід, неістота
брід Словоформи слова
| Називний | брід | броди |
| Родовий | броду | бродів |
| Давальний | бродові, броду | бродам |
| Знахідний | брід | броди |
| Орудний | бродом | бродами |
| Місцевий | на/у броді | на/у бродах |
| Кличний | броде | броди |
брід Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 4 | 1 | 3 |
брід в англійській розкладці - ,hsl
Цитати української літератури з використанням слова брід
"Відійшовши півмилі від Корсуня в бік Стебліва, козак наблизився до Росі, де знав брід, і там знов перейшов на Корсунський бік річки"Кащенко Адріан Феофанович - Під Корсунем
"Пан Йордан мусив усе задкувати й подаватись назад, а далі й тікати назад через брід"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Князь Єремія Вишневецький
"Я знаю біля замку такий брід, якого не знають козаки"Кащенко Адріан Феофанович - У запалі боротьби
"Беремо ми з Борисом ще по десятку коней, женемо через Малий брід у плавні до Дніпра, тоді пішки вертаємо назад на Гору"Білик Іван Іванович - Похорон богів
"Старався запам’ятати кожну річку, кожний брід і все те, по чому цю дорогу можна б пізнати"Чайковський Андрій Якович - За сестрою
"Через брід справді переходило, не поспішаючи, якесь стовпище."Антоненко-Давидович Борис Дмитрович - Смерть
"Перебігли вони широкий степ, перескочили глибоку долину, минули й скелясті байраки, повні сірих вовків, знайшли назначений їм Хухою брід через річку, а далі подалися кущами верболозу та очеретами, просто понад річкою до гори Гострячки."Королів-Старий Василь Костянтинович - Дюдя
"— То хто йому вкаже брід саме через Армансон? Ти?"Білик Іван Іванович - Меч Арея
"— Чи сюди дорога на брід?— спитався один."Мирний Панас - Голодна воля
"Вони спробували перебрести його, але переконались, що це неможливо, й почали шукати брід."Давидов Анатолій Іванович - Цілющий камінь