БРУДНИЙ

Значення брудний це

БРУДНИ́Й, а́, е́.

1. Покритий брудом (у 1 знач.), болотом; з брудом. Видко обом — і Андрієві і Маланці, — як брудною, розгрузлою дорогою йдуть заробітчани (Коцюб., II, 1955, 32); — Хто б це міг .. наслідити брудними чобітьми на паркеті? (Донч., III, 1956, 17).

2. Нечистий, замазаний, забруднений. — Дай, братику, мені хусточку: вона брудна, я піду та виперу тобі (Сл. Гр.); Зокола стіни [хати] не рівні та білі, а брудні — аж чорні (Мирний, IV, 1955, 249); Сплинули води брудними потічками, прилетіли бузьки з далеких країн (Кобр., Вибр., 1954, 172); Навіть брудний од сажі сніг на клумбах серед двору [заводу] виглядав чепурно (Ю. Янов., II, 1954, 98); На столі лежав нарізаний засохлий хліб, стояли брудні тарілки (Дмит., Наречена, 1959, 181); // Сірувато-мутний (про колір). Брудні та важкі хмари вистилали високе небо (Мирний, IV, 1955, 326); // При виконанні якого людина брудниться. Брудна робота.

3. перен. Який викликає моральну огиду, осуд; огидний, мерзенний, ..влаштовують реакційні і брудні дільця чорносотенці і клерикали.. (Ленін, 20, 1950, 7); Як він, цей брудний, підлий Боровик, сміє міряти всіх людей на свій аршин? (Собко, Справа.., 1959, 206); // Сороміцький, непристойний. Брудні натяки в пісні ставали все виразнішими (Л. Укр., III, 1952, 657).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 240.

Брудний, а, е. Грязный. Дай, братіку, мені хусточку: вона брудна, я піду та виперу тобі. Рудч. Ск. І. 121., Ум. Брудненький.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 101.

брудний Синоніми слова

(з наявною кількістю бруду) нечистий, забруднений, заваляний, замащений, розм. вимазаний, (про обличчя) замурзаний, (жирним) засмальцьований, засалений

брудний Переклад слова

Переклад на англійську
Translate		Переклад на російську
Перевод
dirtyгрязный

брудний Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
brudnyibrudnyibrudnyy

брудний Рід - прикметник

брудний Словоформи слова

Називнийбруднийбруднабруднебрудні
Родовийбрудногобрудноїбрудногобрудних
Давальнийбрудномубруднійбрудномубрудним
Знахіднийбрудний, брудногобруднубруднебрудні, брудних
Оруднийбруднимбрудноюбруднимбрудними
Місцевийна/у брудному, бруднімна/у бруднійна/у брудному, бруднімна/у брудних

брудний Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
725

брудний в англійській розкладці - ,helybq

Цитати української літератури з використанням слова брудний

"Він почухав залисину, розвозячи брудний піт, переставив обценьки, чогось збив набік дашок кашкета, ставши схожим на задерикуватого підлітка"Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху

"У, який буйний та брудний потік біжить по вулиці! І де він береться завжди?"Винниченко Володимир Кирилович - Федько-халамидник

"- Ти сам нiмий, брудний старий таїпi! Червонобородий - мiй капiтан! Мiй капiтан"Иванченко Александр - Люлька пирата

"Він до того бридко кашляв, до того був худий, гнилозубий і брудний, що ми не могли його не дражнити"Пономаренко Любов Петрівна - Гер переможений

"І коли солдат заніс твердий чорний черевик, щоб скинути зрошений верхняк з Климкового схову, він, уже нічого не думаючи й нічого не бачачи перед собою, крім блискучої підкови на підборі, схопився на коліна, — брудний, нестрижений, в остюках"Тютюнник Григір Михайлович - Климко

"Джюзел-ага був товстий, брудний, весь у густому колючому зарості, шкіра на обличчі в нього була ніби засняділе молоко — шкіра чоловіка, який ніколи не бачить сонця"Загребельний Павло Архипович - Роксолана

"То був брудний патлатий і згорблений дідо."Білик Іван Іванович - Похорон богів

"Бензин брудний - карбюратор так чхає вiд нього, мов у тебе нежить.."Наумов Евгений - Чарiвна круговерть

"Я був брудний з голови до п'ят, аж чорний"Гольц-Баумерт Герхард - Альфонс Цiттербаке

"І знав вас поштовий брудний коридор"Ольжич Олег - Незнаному воякові