БРАМА
Значення брама це
БРА́МА, и, ж. Великі ворота, переважно при монументальних спорудах. І плаче, плаче Ярославна В Путивлі на валу на брамі (Шевч., II, 1953, 337); Довкола будови був досить обширний плац, обведений височезним парканом, з широкою брамою для в’їзду (Фр., V, 1951, 383); Біля високої брами Морського заводу вже стояв гурт жінок і дітей (Кучер, Чорноморці, 1956, 35).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 226.
Брама, ми, ж.
1) Ворота. Мет. 407. А в нашім двору гірше як в неволі, вийди за браму, наплачся доволі. Чуб. V. 344. Вашу дівчину мов за золоту браму зачинено: і в вічі її не побачиш. МВ. І. 71.
2) «Опушка изъ сафьяна, плиса (вольвета) или смушка». Вас. 155. См. Брам. Ум. Брамка, брамочка. Чуб. V. 896.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 92.
бра́ма — великі ворота, перев. при монументальних спорудах; золота брама — казкові царські ворота, пор. у Марка Вовчка: «Вашу дівчину мов за золоту браму зачинено». І плаче, плаче Ярославна В Путивлі на валу на брамі (Т. Шевченко); А в нашім двору гірше як в неволі, вийди за браму, наплачся доволі (А. Чужбинський).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.
брама Синоніми слова
ворота
брама Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| gate | ворота |
брама Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| brama | brama | brama |
брама Рід - іменник, жіночий рід, неістота
брама Словоформи слова
| Називний | брама | брами |
| Родовий | брами | брам |
| Давальний | брамі | брамам |
| Знахідний | браму | брами |
| Орудний | брамою | брамами |
| Місцевий | на/у брамі | на/у брамах |
| Кличний | брамо | брами |
брама Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
брама в англійській розкладці - ,hfvf
Цитати української літератури з використанням слова брама
"Саме проти широкого мосту стояли високі дві башти з зубчастим вінцем, а між ними була широка брама просто в парк"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Причепа
"Подвіря обнесене високим частоколом, а брама вічно на замку"Самчук Улас Олексійович - Гори говорять!
"Наконец завизжал подъемный мост, заскрипела брама, послышался топот коней, а через минуту и торопливые шаги ее сына."Старицький Михайло Петрович - Молодость Мазепы
"У монастирькій дзвіниці з’явилася брама і замки"Самчук Улас Олексійович - Марія
"Одчинилась залізна брама"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Два брати
"Брама, що вiдокремлює звичайний буденний свiт вiд казкового чарiвного фантастичного свiту кiно"Нестайко В - Тореадори з Васюкiвки
"Передi мною, наче брама, розчиняється дiброва, до мене живовидячки наближаються далекi тихi води i прихиленi до них зорi"Стельмах Михайло Панасович - Гуси-лебеді летять…
"Група арештантів так простояла хвилин з десять, поки прогулянка закінчилась, і тоді брама перед ними відчинилась."Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський
"Відчинилася залізна брама, і під звуки барабанів аяк-капу провів козацьких послів угору сходами до кофейної кімнати."Іваничук Роман Іванович - Мальви (Яничари)
"То брама пристрасті пригнобленій і лютій"Бажан Микола Платонович - Будівлі