БОРЗО
Значення борзо це
БО́РЗО, діал. Присл. до бо́рзий. Руш, хлопці, до школи, Борзо, не поволі! (Федьк., Буковина, 1950, 51); Станула [Романиха] коло дверей та й почала борзо крізь плач говорити (Стеф., І, 1949, 78).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 218.
Борзо нар. Скоро, быстро. Донька не стерпіла, борзо прилетіла. Гол. I. 195. Не так то борзо діялося, як кажеся. Гн. II. 29. Борзо йди, — біду найдеш, помалу йди, — біда тебе найде. Фр. Пр. 107. Ум. Борзенько. Гн. II. 91. Ой підемо до вінчаня борзенько. Гол. IV. 300.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 86.
борзо Синоніми слова
швидко
борзо Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| Greyhound | борзо |
борзо Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| borzo | borzo | borzo |
борзо Рід - прислівник
борзо Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
борзо в англійській розкладці - ,jhpj
Цитати української літератури з використанням слова борзо
"— Я побіг борзо до Онуфрія Лопати, і він тут найближчий сусід, най подивиться на вмерлого, а може, пізнає, звідки він"Кобилянська Ольга Юліанівна - Земля
"Станула коло дверей та й почала борзо крізь плач говорити:"Стефаник Василь Семенович - Засідання
"Нагнулася та й копає, борзо, хутко"Стефаник Василь Семенович - Лан
"Раз, Богдане… що… не могла так борзо розплутати шнурочок від пенсне і вложити його перед очі, а по-друге, що й справді такої… атаки якраз у тій глупій хвилі ніколи в житті не сподівалася!"Кобилянська Ольга Юліанівна - Через кладку
"Маріє, борзо, бо мама надійдуть."Стефаник Василь Семенович - Санчата
"Псалмолюбивый сторож мой Прохор, чтобы не беспокоить меня своим псалмолюбием, расположился на самой последней ступеньке лестницы и по всем правилам дьячковской декламации борзо читает: «Не ревнуй лукавнующим, ниже завидуй творящим беззаконие»"Шевченко Тарас Григорович - Прогулка с удовольствием и не без морали
"Його яким-небудь словом не зачіпай, він зараз кипить, і вже його борзо не примириш"Кобилянська Ольга Юліанівна - В неділю рано зілля копала...
"Сказала йому жона: «Не ходи каятись, Борис-бо звелить потяти обох нас! Пождімо ще трохи — борзо надійде мій отець, уб’є твого брата й отця і посадить нас на столі пресласвському великокняжому!» Владимир же сказав: «Піду»."Білик Іван Іванович - Похорон богів
"— Та-бо нам ще гірше, ніж вам! Вас і не так борзо відправлять від роботи, вам і не так живо з платні урвуть, а хоть і вривають, то все-таки вам більша плата, ніж нам"Франко Іван Якович - Борислав сміється