БОНДАР
Значення бондар це
БО́НДАР, я, ч. Майстер, ремісник, що виробляє діжки, бодні, дерев’яні відра і т. ін. Унадився ж наш Василь до старого Наума..: то діло було до коваля, то до бондаря (Кв.-Осн., II, 1956, 55); У Йосипа, у тесляра Чи бондаря того святого, Марія в наймичках жила (Шевч., II, 1953, 306); Свистів стругом бондар, що тут.. робив обручі (Коцюб., II, 1955, 125).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 216.
бо́ндар (зменшено-пестливе — бонда́рик, бондаре́ць, заняття бондаря — бо́нда́рство)— майстер, ремісник, що виробляє діжки, бодні, дерев’яні відра і т. ін. У Йосипа, у тесляра чи бондаря того святого, Марія в наймичках жила (Т. Шевченко); Покинь, покинь, старий бондар, по дочці плакати, покинь відер набивати — будеш панувати (П. Чубинський); Ой бондаре, бондарику, — набий мені бочку (П. Чубинський).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 49.
бондар Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| Cooper | бондарь |
бондар Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| bondar | bondar | bondar |
бондар Рід - іменник, чоловічий рід, істота і неістота
бондар Словоформи слова
| Називний | бондар | бондарі |
| Родовий | бондаря | бондарів |
| Давальний | бондареві, бондарю | бондарям |
| Знахідний | бондар, бондаря | бондарі, бондарів |
| Орудний | бондарем | бондарями |
| Місцевий | на/у бондарі | на/у бондарях |
| Кличний | бондарю | бондарі |
бондар Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 2 | 4 |
бондар в англійській розкладці - ,jylfh
Цитати української літератури з використанням слова бондар
"Сивий бондар ходив по двору, нахилявся, підіймав клепку чи обруч і знову кидав їх на землю: не міг уже працювати, але не міг і без діла сидіти"Шевчук Валерiй - Дiм на горi
"— Ну ти Якове не здавайся, положим,— озвався Бондар Семен, багач на всю вулицю"Багряний Іван Павлович - Рука
"Виймаю записника й не чекаючи відповіді, записую: Бондар Нестор"Самчук Улас Олексійович - Гори говорять!
"І був він славетний на всю околицю бондар… Його багате подвір’я було завалене колодами сухого дуба, клена, ясена, звезеного сюди зо всіх усюдів від незнаних часів, частинно вже згнилого і запалого в землю"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"– Спасибі, сусідоньку, спасибі! Господарюєш, Марто? А я ще гурків не буду сього тижня засолювати, бо ще досі той бондар невірний діжечок не направив мені! Двічі син в його був, двічі сама до його удавалася – п’яниця такий, що Мати Божа!"Вовчок Марко - Пройдисвіт
"— Та нi, — тягне своє бондар."Стельмах Михайло Панасович - Щедрий вечір
"Він бондар був і все в панському дворі і кис; а мати одна зо мною"Мирний Панас - Повія
"Спало на думку — заглянути до Никифора Кайданця, який, знаючи потроху всього: бондар, коваль, слюсар, лимар і що хочеш, скрізь буває і новини приносить, як часопис."Барка Василь Костянтинович - Жовтий князь
"А Бондар, у якого матiр засудили за самогон, теж не без твоєї допомоги? А Борсуки! Ти у них двiчi забирав незареєстрованi рушницi, а вони третю десь роздобудуть.."Кашин Владимир - Готується вбивство
"То справді летів той самий Василь Бондар"Васильченко Степан Васильович - Олив’яний перстень