БОКОМ
Значення боком це
БО́КОМ, присл. Не прямо, а боковою частиною. Побіг старий не просто — боком І ввесь од радості згорів (Котл., І, 1952, 152); Він ліг боком і лежав тихо (Мирний, І, 1954, 321); Економ насунув шапку і якось боком просунувсь крізь юрму (Коцюб., II, 1955, 82); Іти можна лише боком, виставляючи плече вперед (Збан., Ліс. красуня, 1955, 19).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 213.
Боком нар. Бокомъ. боком ті то вилізе. Сильно за это поплатишься. Фр. Пр. 55. Боком сі держит від мене. Сторонится меня. Фр. Пр. 55.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 83.
боком Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
side | боком |
боком Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
bokom | bokom | bokom |
боком Рід - прислівник,іменник, чоловічий рід, неістота,іменник, чоловічий рід, неістота, однина і множина
боком Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
5 | 2 | 3 |
боком в англійській розкладці - ,jrjv
Цитати української літератури з використанням слова боком
"О так, з дивом! Як же iнакше можна назвати те, що сталося зi мною? Повернулися надiя i радiсть - свiт рипнув на своїй вiсi i обернувся до мене свiтлим боком"Росоховатский Игорь - Джерела
"Правда, Грицю? — сідаючи боком до Гриця й обнімаючи його за груди, зазирнула вона йому в лице"Винниченко Володимир Кирилович - Голос
"Соломіїн човен повернув боком і був усього на аршин від турецького, коли турки загалакали"Коцюбинський Михайло Михайлович - Дорогою ціною
"Вона притулилась одним боком до кручі гори"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Дрегочин та Остріг
"Працювати тут довелося лежачи - то на спинi, то боком"Бережной Василий - Iстина поруч
"Обернулось іншим боком."Українка Леся - Давня казка
"Вони всі йшли або задом або боком і зо сміхом підпихали й волочили по землі темну купу"Винниченко Володимир Кирилович - На той бік
"Працювати тут довелося лежачи — то на спині, то боком"Бережний Василь Павлович - Істина поруч
"— Це ви зараз так говорите, бо сніг розтанув, — мовив він, повертаючись до батареї другим боком."Ячейкін Юрій Дмитрович - Мої і чужі таємниці