БИСТРИНА
Значення бистрина це
БИСТРИНА́, и́, ж. Швидка течія, а також місце, де найшвидше тече вода в річці. Човник натрапляв на бистрину в шумі; вода гойдала його, неначе трісочку (Н.-Лев., III, 1956, 225); Остап опиравсь бистрині з усієї сили.., пліт несло серединою річки (Коцюб., І, 1955, 355); * Образно. Тепер все життя її вийшло з тихої і мутної заводі на широкий простір, на бистрину (Коз., Вісімсот.., 1953, 116).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 167.
Бистрина, ни и бистриня, ні, ж. Быстрина, быстрое, стремительное теченіе воды. Люблять прать на самій бистрині. К. (ЗОЮР. II. 205). Один з плотів, збившись з бистрини, трапив між каміння. Стор. II. 122.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 57.
бистрина Синоніми слова
бистрінь, бистриня, бистря, п. вир, (хутка річка) бистриця, бистрянка
бистрина Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| Riptide GP | быстрина |
бистрина Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| bystryna | bystryna | bystryna |
бистрина Рід - іменник, жіночий рід, неістота
бистрина Словоформи слова
| Називний | бистрина | бистрини |
| Родовий | бистрини | бистрин |
| Давальний | бистрині | бистринам |
| Знахідний | бистрину | бистрини |
| Орудний | бистриною | бистринами |
| Місцевий | на/у бистрині | на/у бистринах |
| Кличний | бистрино | бистрини |
бистрина Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 3 | 5 |
бистрина в англійській розкладці - ,bcnhbyf
Цитати української літератури з використанням слова бистрина
"І здалось раптом Іванові, що упав він дивним засобом, не на землю, а в якусь начебто воду, і бистрина понесла його, вируючи і крутячи між дерев, хмар і сіл, і несподівано принесла додому, мов у казці"Довженко Олександр Петрович - Воля до життя
"Коли його човен перевернуло й підкинуло вгору вибухом снаряда, він, поранений, вилетів з нього й шубувснув далеко у воду, й холодна бистрина понесла його вниз за течією разом з тисячами його сучасників"Довженко Олександр Петрович - Повість полум'яних літ
"Рух, бистрина, і знову десь там вслухаються трави узбічні, як ріка дороги шумить і шумить."Гончар Олесь Терентійович - Твоя зоря
"Багатьох з них пiдхопила бистрина, i вони враз пiшли пiд лiд; iншi ж билися у водi, топили коней своєю вагою i хапалися за кригу, намагаючись вилiзти; проте, дуже мало хто врятувався"Кащенко Адріан Феофанович - Славні побратими