БЕРЕЗИНА
Значення березина це
БЕРЕ́ЗИНА, и, ж.
1. Березове дерево; береза (в 1 знач.). На тлі яро-зеленої молодої березини гаптувались чорні гілки соснини (Коцюб., І, 1955, 308); Жалібно жовте листя березини. Здається, шепче: "Літо, де ти, літо!" (Фр., X, 1954, 22).
2. збірн. Дрова або будівельний матеріал із цього дерева. Осичино, березино! чом не гориш, тільки куришся? (Чуб., V, 1874, 548).
3. Березовий гай, ліс; березник, березняк. Я зіскакую на землю, путаю Обмінну й розмірковую, куди ж гайнути по гриби: в березину чи в загороду Костюків (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 145).
4. Березова гілка, палиця. — Цить, блазню! Ти, видно, не був ні в кого в руках, видно, не держано тебе як слід… Мазали тебе зверху пирогом… А дубини, березини не хоч? (Мирний, І, 1954, 162); От піду десь-колись до близького зрубу, наріжу березини, ..а в понеділок беремо з жінкою по зв’язкові на плечі та й на торг до Дрогобича (Фр., І, 1955, 370).
◊ У три бере́зини потяга́ти (потягти́) — побити березовим пруттям. — Ей, козаки, — каже [Ганжа Гандибер], — діти, друзі, молодці! Прошу я вас, добре дбайте, .. У три березини потягайте [дуків] (Укр.. думи.., 1955, 76).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 160.
Березина, ни, ж.
1) Березовое дерево. Грин. ІІІ. 499. Осичино, березино! чом не гориш, тільки куришся? Чуб. V. 548.
2) Березовая вѣтка, розга. У три березини потягали. Н. п.
3) Березовый лѣсъ. Шейк. А в березині грибів, грибів! — Кувала мі зазулечка в густій березині. Шух. І. 201. Ум. Березинка.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 51.
березина Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
Berezina | березина |
березина Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
berezyna | berezyna | berezyna |
березина Рід - іменник, жіночий рід, неістота
березина Словоформи слова
Називний | березина | березини |
Родовий | березини | березин |
Давальний | березині | березинам |
Знахідний | березину | березини |
Орудний | березиною | березинами |
Місцевий | на/у березині | на/у березинах |
Кличний | березино | березини |
березина Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
8 | 4 | 4 |
березина в англійській розкладці - ,thtpbyf
Цитати української літератури з використанням слова березина
"На тлі яро-зеленої молодої березини гаптувались чорні гілки сосни, а там, де березина витісняла сосну та пропускала паруси сонця, все, здавалось, залите було зеленим бенгальським вогнем"Коцюбинський Михайло Михайлович - Лялечка