БЕЗЧЕСТЯ
Значення безчестя це
БЕЗЧЕ́СТЯ, я, с.
1. Те, що завдає неслави; ганьба. — Не принесу нікому безчестя, не зав’яжу чужого віку, ..не піду ні за кого (Кв.-Осн., II, 1956, 466); — Я вас урятував від безчестя, а ви… (Гончар, Таврія.., 1957, 389).
2. заст. Грошова винагорода за образу чиновної особи, яку ображений міг стягнути з свого кривдника. — Погашу світло, вилазьте тоді помацки з хати, мов злодії; і безчестя вам не заплачу і всюди розказуватиму (Кв.-Осн., II, 1956, 300).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 153.
Безчестя, тя, с. Безчестіе, посрамленіе. К. Бай. 114. Лучче честь, ніж безчестя. Ном. № 4445. Нехай вона заплатить за безчестя. Кв. Селу безчестя не роблять. Котл. Ум. Безчестячко.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 48.
безчестя Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| disgrace | бесчестье |
безчестя Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| bezchestia | bezchestia | bezchestya |
безчестя Рід - іменник, середній рід, неістота, тільки однина
безчестя Словоформи слова
| Називний | безчестя | |
| Родовий | безчестя | |
| Давальний | безчестю | |
| Знахідний | безчестя | |
| Орудний | безчестям | |
| Місцевий | на/у безчесті | |
| Кличний | безчестя |
безчестя Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 3 | 5 |
безчестя в англійській розкладці - ,tpxtcnz
Цитати української літератури з використанням слова безчестя
"Це був знак найбільшої кривди, найбільшого безчестя, гіршого за все"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Українські гумористи та штукарі
"Б’ється дівчина в риданні — подвійне зараз горе в неї: безчестя і сирітство… Тож єдиний вихід для невільника — покора»."Іваничук Роман Іванович - Мальви (Яничари)
"— Нехай вона нам заплатить за безчестя, що нас позмiняли та ще мене на Солосi оженили"Квітка-Основ’яненко Григорій Федорович - Конотопська відьма
"— Помилуйте! Не робіть мені такого безчестя!"Кащенко Адріан Феофанович - Зруйноване гніздо
"— За віщо ж нам таке безчестя!."Винниченко Володимир Кирилович - Голод
"Вам іграшки, а мені неслава, а мені безчестя"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Князь Єремія Вишневецький
"— Пани вирішили тяжко покарати Лисянку; на жінок чекає безчестя, а найстрашніша доля спіткає тебе, Прісю, бо ти найгарніша! Тому-то ми й вирішили сховати тебе в монастирі…"Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"Де ждуть тебе безчестя і наруга,"Клен Юрій - Терцини
"Покоління, якого найменше страшить смерть, а найбільше страшить безчестя"Багряний Іван Павлович - Розгром
"А коли сім’я средство, тоді безчестя нема."Винниченко Володимир Кирилович - Чорна Пантера і Білий Медвідь