БЕЗТАЛАННЯ
Значення безталання це
БЕЗТАЛА́ННЯ, я, с.
1. Гірка, лиха доля; недоля. — Та коли ж таке безталання мов! Така мені доля гірка випала (Вовчок, І, 1955, 114); Розвіялося оплакане всіма віками дівоче безталання (Горд., Вірність, 1943, 6); Через свої твори Мирний провів ідею про те, що причиною безталання трудящих мас є не їх зіпсованість, — як то твердили буржуазно-поміщицькі ідеологи, — а ненависний економічний, суспільно-політичний лад (Літ. газ., 27.I 1955, 3).
2. рідко. Те саме, що безда́рність. О, як ненавидів Олексій Іванович усіх отих, що прикривали своє безталання, свою ледачість і нездарність готовенькими формулами красивості, винайденими тисячу років тому! (Загреб., День.., 1964, 232).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 149.
Безталання, ня, с. Несчастье, горькая судьба. Рудч. Чп. 220. Котл. Н. П. 393. І талан і безталання — все, каже, від Бога. Шевч. Усім людям щасцє, доля, — мені ж безталанне. Мет. 306. Ум. Безталаннячко. МВ. ІІ. 122.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 46.
безталання Синоніми слова
лиха доля, безголів'я, бездолля, (брак удачі) неталан, нефортунність, (брак хисту) безкебеття, бездарність
безталання Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| deprivation | обездоленность |
безталання Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| beztalannia | beztalannia | beztalannya |
безталання Рід - іменник, середній рід, неістота
безталання Словоформи слова
| Називний | безталання | безталання |
| Родовий | безталання | безталань |
| Давальний | безталанню | безталанням |
| Знахідний | безталання | безталання |
| Орудний | безталанням | безталаннями |
| Місцевий | на/у безталанні | на/у безталаннях |
| Кличний | безталання | безталання |
безталання Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 10 | 4 | 6 |
безталання в англійській розкладці - ,tpnfkfyyz
Цитати української літератури з використанням слова безталання
"Лишився біль у серці та безталання — і більш нічого … Ах, правда: лишилась ще глуха ненависть до всього, що зветься паном, що має спільність з школою, наукою, з законом …"Коцюбинський Михайло Михайлович - Для загального добра
"Брав сапку з вичовганим до блиску держаком, чвалав на город, приречено оглядаючи довжелезні рядки картоплі, кукурудзи, помідорів та іншої нечисті, що так і перла з землі на моє безталання"Дімаров Анатолій Андрійович - На коні й під конем
"І нині пересиджував пан радник з своїми вибраними товаришами при «шклянці» та нарікав гіркими словами на своє безталання."Кобилянська Ольга Юліанівна - Людина
"От і тепер сидить він у корчмі, підперши голову рукою, і ціле його безталання стає йому перед очі…"Коцюбинський Михайло Михайлович - На віру
"Мати тим тільки свою журбу тішить, що сеє безталання Катрине буде батькові вгодне; хутко й поспішилася сказати йому:"Вовчок Марко - Три долі
"Чує Марина, як через сон, святі пісні, а на думку її навертаються ті чудові пісні, котрими вона виливала, виспівувала свою любов, своє кохання і своє безталання"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Дві московки
"— Сіроманця зачули, герої? Чи, може, безталання своє, аби ви мені виздихали всі підряд!"Вінграновський Микола Степанович - Сіроманець
"Вони знакомлять інтеліґентних людей з народом, прикликають їх до помочі народові, а самому народові розкривають очі, щоб він подивився на своє безталання, на свою дикість, коли ще він буде зугарний прочитати про своє горе в книжках"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Непотрібність великоруської літератури для України і для слов'янщини
"Нудно мені, важко, гірко… Подумаю про своє безталання — сльози так і заллють очі!."Мирний Панас - Повія
"— Та коли б він був багатий та вельможний, я б і гадки не мала! Давно б уже була за ним! Та коли ж таке безталання моє! Така мені доля гірка випала!"Вовчок Марко - Інститутка