БЕЗТАЛАННИЙ
Значення безталанний це
БЕЗТАЛА́ННИЙ, а, е.
1. Який не мав талану, щастя; нещасний. А я бідний, безталанний. Без пари, без хати, Не досталось мені в світі Весело співати (Пісні та романси.., II, 1956, 24); В поезіях молодого Шевченка бачимо правдиве відтворення думок і почуттів народу, пригноблених, безталанних людей (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 52); // у знач. ім, безтала́нний, ного, ч.; безтала́нна, ної, ж. Той, хто не має талану, щастя. Деякі образи сих безталанних не покидали мене.. цілу ніч (Л. Укр., III, 1952, 578); // Який не приносить радості; сповнений горя, нещастя, її міцна душа задавила в собі всі сльози, та не задавила свого безталанного кохання (Н.-Лев., II, 1956, 239); — Поки співаєш [зозуле] на калині. То й весело мені, і забуваю я Свою недоленьку, життя своє погане Та безталанне… (Гл., Вибр., 1951, 24); * Образно. О славо злая! За тебе марно я в чужому краю Караюсь, мучуся… але не каюсь!.. Люблю, як щиру, вірну дружину. Як безталанную свою Вкраїну! (Шевч., II, 1963, 50).
2. рідко. Те саме, що безда́рний. А що, коли його проект поряд з іншими проектами славетних майстрів скульптури буде блідим, нікчемним, безталанним? (Донч., І, 1956, 502).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 149.
Безталанний, а, е. Несчастный, безталанный. А ти, моя Україно, безталанна вдово. Шевч. Мої безталанні діточки. Стор. І. 20. Коли мене уродила безталанна мати. Чуб. V. 186.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 46.
безталанний Синоніми слова
нещасливий, нещасний, безщасний, бездольний, безкебетний, як ім. бідолаха, (твір) бездарний, бідолаха, сердешний
безталанний Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| mediocre | бесталанный |
безталанний Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| beztalannyi | beztalannyi | beztalannyy |
безталанний Рід - прикметник
безталанний Словоформи слова
| Називний | безталанний | безталанна | безталанне | безталанні |
| Родовий | безталанного | безталанної | безталанного | безталанних |
| Давальний | безталанному | безталанній | безталанному | безталанним |
| Знахідний | безталанний, безталанного | безталанну | безталанне | безталанні, безталанних |
| Орудний | безталанним | безталанною | безталанним | безталанними |
| Місцевий | на/у безталанному, безталаннім | на/у безталанній | на/у безталанному, безталаннім | на/у безталанних |
безталанний Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 11 | 4 | 7 |
безталанний в англійській розкладці - ,tpnfkfyybq
Цитати української літератури з використанням слова безталанний
"Що я такий безталанний"Забіла Віктор Миколайович - «Ох, коли б хто знав, як тяжко…»
"І за що ж мусить погибати хоч би й оцей безталанний Олекса Сенчило? (А Олекса Сенчило стоїть посеред колеса)"Куліш Пантелеймон Олександрович - Чорна Рада
"А я бідний, безталанний,"Нечуй-Левицький Іван Семенович - На кожум’яках
"Живу в світі безталанний,"Забіла Віктор Миколайович - До невірної
"А я бідний, безталанний,"Забіла Віктор Миколайович - Соловей
"Безталанний Покутський! Можна сконати лишень від того, що попри будинок щодня тягнуться вози з мерцями"Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху
"Йому згадався безталанний Хорхе"Білик Іван Іванович - Танго
"Що опроче далеко не так склалось, як було могло скластись, винуватий лише той безталанний Лієвич"Кобилянська Ольга Юліанівна - Людина
"Безталанний і безщасний,"Забіла Віктор Миколайович - «Повіяли вітри буйні…»