БЕЗПЕЧНИЙ
Значення безпечний це
БЕЗПЕ́ЧНИЙ, а, е.
1. Який не має в собі небезпеки або захищає кого-, що-небудь від небезпеки. Їм [тюремникам] і трохи не шкода свого безпечного захисту, даремного хліба… (Мирний, І, 1954, 343); Він нині щасливий. В його ремені завиті в шматині лежать у безпечнім сховку 50 ринських, зароблені за рік (Фр., І, 1955, 365); — Перемога, товариші!..Яким безпечним, надійним, просторим зробився одразу світ! Вже смерть не загрожує тобі на кожному кроці, вже ти заворожений від ран і каліцтва, вже перед тобою відчинилися прекрасні брами в радісне, світле майбутнє (Гончар, III, 1959, 437).
2. Якому не загрожує небезпека; гарантований від небезпеки. Олень кинувся у воду, переплив ріку і зупинився на другім березі, немов там почув себе безпечним від погоні (Фр., IV, 1950, 141); З ким ще могла [Олена] почувати себе такою безпечною, як за Аркадієм? Ішла крізь життя, як за запоною, що охороняла її перед всякими неприємними випадковостями (Вільде, Сестри.., 1958, 44).
3. Який не завдає, не повинен завдавати шкоди. Він.. видобув лезо безпечної бритви.. і наголо зняв бороду (Ю. Янов., II, 1954, 49).
4. рідко. Те саме, що безтурбо́тний; безжурний. Мимоволі зринули в голові його товариство, безпечні виграшки, щирі розмови (Вас., І, 1959, 162); Хто його не знав, — не йняв віри, щоб цей, здавалось, безпечний сміхун був батьком багатьох дітей і революціонером ціле своє життя (Досв., Вибр., 1959, 133).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 139.
Безпечний, а, е.
1) Безопасный. Безпечна дорога.
2) Вѣрный, несомнѣнный. Як приїдеш звечора — вечеронька безпечная, як приїдеш опівночі — розмовонька сердечная. Чуб. V. 86.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 44.
безпечний Синоніми слова
(який не становить загрози) нешкідливий, незагрозливий
безпечний Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
safe | безопасный |
безпечний Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
bezpechnyi | bezpechnyi | bezpechnyy |
безпечний Рід - прикметник
безпечний Словоформи слова
Називний | безпечний | безпечна | безпечне | безпечні |
Родовий | безпечного | безпечної | безпечного | безпечних |
Давальний | безпечному | безпечній | безпечному | безпечним |
Знахідний | безпечний, безпечного | безпечну | безпечне | безпечні, безпечних |
Орудний | безпечним | безпечною | безпечним | безпечними |
Місцевий | на/у безпечному, безпечнім | на/у безпечній | на/у безпечному, безпечнім | на/у безпечних |
безпечний Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
9 | 3 | 6 |
безпечний в англійській розкладці - ,tpgtxybq
Цитати української літератури з використанням слова безпечний
"Спершу він дуже радів, що викрутився від строгої кари, і тепер почувався зовсім безпечний"Чайковський Андрій Якович - За сестрою
"Вона почувала, що ніби стала на якийсь твердий грунт, що кругом неї хтось ніби поставив безпечний захист"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Без пуття
"Скажу i я вiдверто: даю тобi безпечний притулок, але вимагаю одного - я повинен подивитись карту"Ненацки Збигнев - Новi пригоди Самоходика
"Та й ще раз кажу: чого квапитися, коли хід наш безпечний і серед білого дня?"Франко Іван Якович - Захар Беркут
"Рогоза чув, як і повз того дуба, де він сидів, пробігали коні, але його захисток був цілком безпечний і він не турбувався."Кащенко Адріан Феофанович - Зруйноване гніздо
"— А тепер — що? Тепер, спасибі богові, хоч тихо… У нас і хліб є, й скотинка прибуває, і захист безпечний… Живемо, як і люди!"Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні
"Мертвий ворог це безпечний ворог, Френко! Хай катер скидає всi наявнi бомби"Владко Владимир - Сивий Капiтан
"На четверту ніч осавул зробив під’їзд до Кривого Рога й упевнився, що шлях був вільний і безпечний"Кащенко Адріан Феофанович - З Дніпра за Дунай
"Козак в лісі безпечний, як у себе в хаті."Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"Той був загалом безпечний, не такий, як його син Злен, котрий скрізь і повсякчас, де міг і коли міг, намагався довести свою силу, зверхність Зла над Добром і Світлом."Покальчук Юрій Володимирович - Озерний вітер