БЕЗМІР
Значення безмір це
БЕ́ЗМІР, у, ч.
1. Те, що неможливо або важко виміряти; неозорі простори, безмежжя. Пурпуром, золотом, ізмарагдом, сапфіром набитий, стелеться геть у безмір круто веселчаний шлях (Фр., XIII, 1954, 305); Скільки-то ще доведеться виорать панського лану? ..Ще того поля — безмір! (Коцюб., І, 1955, 97); Нахилився [Григорій] до самої землі. Вона розбухла від дощів, лежала чорним, незасіяним безміром перелогів (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 677); Поглянь в вікно — твоя це перемога. Це дружби й братства пам’ятник живий, — Цей лан, цей сад, цей порив твій і мій. Ця в безміри прокладена дорога! (Рильський, І, 1956, 284).
2. чого, перен. Надзвичайна глибина, сила вияву чого-небудь. — Пустіть мене, люди добрі, пустіть!.. — благав Гнат, і на його.. виду малювався безмір муки (Коцюб., І, 1955, 74); Тарасові промінні очі — Весь безмір людських дум і мрій.. Таїли в сяйності своїй (Бажан, Роки, 1957, 241).
3. у знач. присл. Дуже, надзвичайно. Галя.. раділа його маленьким радощам, безмір уболівала його боліннями (Крот., Сини.., 1948, 19).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 134.
Безмір, ру, м. = Безмір’я. Желех.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 42.
безмір Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| the immensity | безмерность |
безмір Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| bezmir | bezmir | bezmir |
безмір Рід - іменник, чоловічий рід, неістота
безмір Словоформи слова
| Називний | безмір | безміри |
| Родовий | безміру | безмірів |
| Давальний | безмірові, безміру | безмірам |
| Знахідний | безмір | безміри |
| Орудний | безміром | безмірами |
| Місцевий | на/у безмірі | на/у безмірах |
| Кличний | безміре | безміри |
безмір Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 2 | 4 |
безмір в англійській розкладці - ,tpvsh
Цитати української літератури з використанням слова безмір
"Ніякі кафедри не навчили б того, що навчила тебе страдницька твоя путь по фронтах, і власний біль, і горя ’молодого безмір… Ніби зупинився в своєму течиві час"Гончар Олесь Терентійович - Циклон
"На такі жорстокі слова прокидалася в її душі страшна ненависть, жаль до нього зростав у безмір, і вона мов із трійлом у серці оставалася."Кобилянська Ольга Юліанівна - Земля
"Де там, де там! Ще того поля — безмір! І скільки ж то ланів, скільки тої землі в одного чоловіка? Чому се так, що пан має необмежені грунта, а мені не дав бог і клаптика землі?» — непомітно для себе звернув Семен на тую ж стежку"Коцюбинський Михайло Михайлович - Ціпов’яз
"туди, в Сибір, у безмір, в буревій."Бажан Микола Платонович - Політ крізь бурю
"Безмір чуття: я плакать мушу!"Карманський Петро Сильвестрович - «Ходи, мій псе…»
"Звертаючись до образу Лесі Українки, до цього феномена людської стійкості, можемо бачити, якою силою може ставати в людині високість її помислів, значність життєвого ідеалу, безмір любові до свого народу."Гончар Олесь Терентійович - Наша Леся
"Узяв також і Джихангіра, щоб показати молодшим синам безмір споконвічних османських земель"Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"Сяйво проймає вам душу, радісно затоплює все і очищав, мимоволі спонукаючи подумати про вічність, про безмір існуючого…"Гончар Олесь Терентійович - Твоя зоря
"Пустіть мене, люди добрі, пустіть… благав Гнат і на його блідому виду малювався безмір муки."Коцюбинський Михайло Михайлович - На віру