БЕЗМОВНИЙ

Значення безмовний це

БЕЗМО́ВНИЙ, а, е. Який нічого не говорить, мовчить. Мама стояла біля неї, бліда й безмовна (Смолич, II, 1958, 33); Сиділи [школярі] зачаровані, безмовні (Гірник, Стартують.., 1963, 16); * Образно. В душі [композитора] жила Весна непереборна й неув’ядна, І він для інших, не для себе, клав Її на сніг безмовного паперу, Як мак, дрібними нотними значками (Рильський, І, 1956, 315); // Який неохоче розмовляє, не любить багато говорити; мовчазний. Він сидів, як німий, перед нею, і мельникова дочка знудилася б з тим безмовним гостем (Вовчок, І, 1955, 352); // Який не має здатності говорити; безсловесний. Панам всюди добре, а вже тим хлопам.. Гнуть спини наші люди, мов ті воли… безмовнії (Чаб., Катюша, 1960, 312); // перен. Який не наважується подати голос, висловити свою думку; боязкий, покірний. А раб безмовний — не людина. Гарматне м’ясо тільки він… (Черн., Поезії, 1959, 303); // Який виявляється без слів, не супроводжується мовленням. Тричі владика Нептун виринав і в безмовному гніві Руки в повітря здіймав (Зеров, Вибр., 1966, 319); Софія глянула на ката, що стояв осторонь, і той, зрозумівши безмовний наказ багачки, підійшов до Македонихи (Шиян, Гроза.., 1956, 408); // перен. У якому не чути ніяких звуків; тихий. Ще повні темряви, задуми Безмовні вранішні ліси (Нагн., Вибр., 1957, 293); [Свічка:] І сім років безмовне наше місто, І темно скрізь, і сім років нема Ні гулянок, ні зборів цехових… (Коч., I, 1956, 455).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 135.

Безмовний, а, е. Нѣмой, безмолвный; молчаливый. Воли… безмовні. К. Дз. 193. Нічого не мовить, як мрець безмовний. Г. Барв. 535. Шле на перед робить своїх безмовних. К. МБ. ХІІ. 269. Вона показалася зовсім не такою тихою і безмовною, якою вона вдавала себе. Левиц. І. 294.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 42.

безмовний Синоніми слова

мовчазний, безсловесний, (раб) боязкий, покірний, безголосий

безмовний Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
silentбезмолвный

безмовний Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
bezmovnyibezmovnyibezmovnyy

безмовний Рід - прикметник

безмовний Словоформи слова

Називнийбезмовнийбезмовнабезмовнебезмовні
Родовийбезмовногобезмовноїбезмовногобезмовних
Давальнийбезмовномубезмовнійбезмовномубезмовним
Знахіднийбезмовний, безмовногобезмовнубезмовнебезмовні, безмовних
Оруднийбезмовнимбезмовноюбезмовнимбезмовними
Місцевийна/у безмовному, безмовнімна/у безмовнійна/у безмовному, безмовнімна/у безмовних

безмовний Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
936

безмовний в англійській розкладці - ,tpvjdybq

Цитати української літератури з використанням слова безмовний

"Про мене, безмовний камiнь, об який спiткнувся його кiнь"Крюс Джеймс - Мiй прадiдусь, героi i я

"Ляга на ліжко і безмовний"Сосюра Володимир Миколайович - Мазепа

"За грішну братію молитвенник безмовний."Куліш Пантелеймон Олександрович - Маруся Богуславка

"Дерев напівтінь і співи птахів дарували безсмертя нам обом Тоді, як у сад ми спускались безмовний, — ти і я, Восходять на небі зорі, щоб нас оглядати, З’явимось ми їм прекрасним місяцем — ти і я"Загребельний Павло Архипович - Роксолана

"Тiм забивсь об заклад, як йому сказано, але ще не розумiв, що ж сталось, i стояв безмовний, розгублений"Крюс Джеймс - Тiм Талер, або Проданий смiх

"Тарас і тут, у своєму Києві, навпроти університету, де він мав викладати, зустрів нас, урочистий і безмовний"Бажан Микола Платонович - Майстер залізної троянди

"Степ ще безмовний, передсвітанковий, тільки вітер свище понад шляхом, що проліг на Лиманське."Гончар Олесь Терентійович - Тронка

"Він був безмовний і, здавалось, молився."Самчук Улас Олексійович - Чого не гоїть огонь