БЕЗМОВНИЙ
Значення безмовний це
БЕЗМО́ВНИЙ, а, е. Який нічого не говорить, мовчить. Мама стояла біля неї, бліда й безмовна (Смолич, II, 1958, 33); Сиділи [школярі] зачаровані, безмовні (Гірник, Стартують.., 1963, 16); * Образно. В душі [композитора] жила Весна непереборна й неув’ядна, І він для інших, не для себе, клав Її на сніг безмовного паперу, Як мак, дрібними нотними значками (Рильський, І, 1956, 315); // Який неохоче розмовляє, не любить багато говорити; мовчазний. Він сидів, як німий, перед нею, і мельникова дочка знудилася б з тим безмовним гостем (Вовчок, І, 1955, 352); // Який не має здатності говорити; безсловесний. Панам всюди добре, а вже тим хлопам.. Гнуть спини наші люди, мов ті воли… безмовнії (Чаб., Катюша, 1960, 312); // перен. Який не наважується подати голос, висловити свою думку; боязкий, покірний. А раб безмовний — не людина. Гарматне м’ясо тільки він… (Черн., Поезії, 1959, 303); // Який виявляється без слів, не супроводжується мовленням. Тричі владика Нептун виринав і в безмовному гніві Руки в повітря здіймав (Зеров, Вибр., 1966, 319); Софія глянула на ката, що стояв осторонь, і той, зрозумівши безмовний наказ багачки, підійшов до Македонихи (Шиян, Гроза.., 1956, 408); // перен. У якому не чути ніяких звуків; тихий. Ще повні темряви, задуми Безмовні вранішні ліси (Нагн., Вибр., 1957, 293); [Свічка:] І сім років безмовне наше місто, І темно скрізь, і сім років нема Ні гулянок, ні зборів цехових… (Коч., I, 1956, 455).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 135.
Безмовний, а, е. Нѣмой, безмолвный; молчаливый. Воли… безмовні. К. Дз. 193. Нічого не мовить, як мрець безмовний. Г. Барв. 535. Шле на перед робить своїх безмовних. К. МБ. ХІІ. 269. Вона показалася зовсім не такою тихою і безмовною, якою вона вдавала себе. Левиц. І. 294.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 42.
безмовний Синоніми слова
мовчазний, безсловесний, (раб) боязкий, покірний, безголосий
безмовний Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
silent | безмолвный |
безмовний Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
bezmovnyi | bezmovnyi | bezmovnyy |
безмовний Рід - прикметник
безмовний Словоформи слова
Називний | безмовний | безмовна | безмовне | безмовні |
Родовий | безмовного | безмовної | безмовного | безмовних |
Давальний | безмовному | безмовній | безмовному | безмовним |
Знахідний | безмовний, безмовного | безмовну | безмовне | безмовні, безмовних |
Орудний | безмовним | безмовною | безмовним | безмовними |
Місцевий | на/у безмовному, безмовнім | на/у безмовній | на/у безмовному, безмовнім | на/у безмовних |
безмовний Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
9 | 3 | 6 |
безмовний в англійській розкладці - ,tpvjdybq
Цитати української літератури з використанням слова безмовний
"Про мене, безмовний камiнь, об який спiткнувся його кiнь"Крюс Джеймс - Мiй прадiдусь, героi i я
"Ляга на ліжко і безмовний"Сосюра Володимир Миколайович - Мазепа
"За грішну братію молитвенник безмовний."Куліш Пантелеймон Олександрович - Маруся Богуславка
"Дерев напівтінь і співи птахів дарували безсмертя нам обом Тоді, як у сад ми спускались безмовний, — ти і я, Восходять на небі зорі, щоб нас оглядати, З’явимось ми їм прекрасним місяцем — ти і я"Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"Тiм забивсь об заклад, як йому сказано, але ще не розумiв, що ж сталось, i стояв безмовний, розгублений"Крюс Джеймс - Тiм Талер, або Проданий смiх
"Тарас і тут, у своєму Києві, навпроти університету, де він мав викладати, зустрів нас, урочистий і безмовний"Бажан Микола Платонович - Майстер залізної троянди
"Степ ще безмовний, передсвітанковий, тільки вітер свище понад шляхом, що проліг на Лиманське."Гончар Олесь Терентійович - Тронка
"Він був безмовний і, здавалось, молився."Самчук Улас Олексійович - Чого не гоїть огонь