БЕЗ
Значення без це
БЕЗ1, прийм., з род. в.
1. Уживається при вказівці на відсутність кого-, чого-небудь. Що то за життя нудне без сім’ї, без дружини! (Вовчок, VI, 1956, 257); Але ж Матерія якраз і є та сила, без якої й самий Дух не може існувати (Тич., II, 1957, 63); // у сполуч. з ім. у род. в. Уживається як означення (предмета або особи). Дивлюся, в могилі усе козаки: Який безголовий, який без руки (Шевч., II, 1953, 232); // у сполуч. з деякими ім. Уживається у значенні прислівника від відповідного іменника з префіксом без або н е. Не висне ще без сил робочая рука (Сос., І, 1957, 298); // у сполуч. з абстр. ім. перев. із знач. дії або стану. Передає заперечення дії. Так-то проживає Олеся, працюючи без спочинку, без утоми (Вовчок, І, 1955, 29).
◊ Не без то́го, щоб не… — буває (бувало), трапляється (траплялося), що… Не без того, щоб часом не посварив [чоловік], не раз було і попоб’є; а все ж я за ним лиха не зазнала (Л. Укр., III, 1952, 470).
2. Крім. От тепер я помочі не маю, тільки маю жалощі дівочі, чи й без них мені не досить жалю? (Л. Укр., І, 1951, 392).
3. у сполуч. з кільк. числ. Вказує на кількість, якої не вистачає до потрібної. Грими ж но, хвилино страшна і велична. Всім, вікам і народам всім: 21 січня. Без десяти сім (Бажан, Роки, 1957, 6); Без ста грамів кілограм.
БЕЗ2, у, ч., діал. Бузок. Як гарно зацвів без (Сл. Гр.); * У порівн. Семениха попісніла: побіліла, як стіна, губи стали сині, як без (Март., Тв., 1954, 105).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 118 - 119.
I. Без, зу, м. Сирень. Як гарно зацвів без. Шейк.
II. Без, пред.
1) Безъ. Як рибі без води, так чернцю без манастиря. Ном. № 206. Без нічого. Ни съ чѣмъ. Так і зосталась без нічого.
2) Чрезъ. Кіт вискочив без вікно. Волын. г. Ведут мене без село. Гол. І. 143. Ой втікала Бондарівна без вишневі сади. Гол. По причинѣ, благодаря, изъ-за. Ой вронила я віночок, без свій дурний розумочок. Чуб. V. 335. Без дощ орати не можна. Камен. у. Въ продолженіе, въ теченіе. Без два рочка го чекала. Гол. I. 83. Без літо моя дочка була у наймах. Камен. у.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 37.
без Синоніми слова
прий, крім, окрім, опріч, кн. опроче, за винятком
без Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| without | без |
без Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| bez | bez | bez |
без Рід - іменник, чоловічий рід, неістота,прийменник
без Словоформи слова
| Називний | без | бези |
| Родовий | безу | безів |
| Давальний | безові, безу | безам |
| Знахідний | без | бези |
| Орудний | безом | безами |
| Місцевий | на/у безі | на/у безах |
| Кличний | безе | бези |
без Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 3 | 1 | 2 |
без в англійській розкладці - ,tp
Цитати української літератури з використанням слова без
"— А ти ж їй натякав якось? — помовчавши трохи, промовив Ганенко тихо, вже без злості, м’яко й понуро"Винниченко Володимир Кирилович - Заручини
"— Гм, кахи, кахи! Гм! — зачмихав Хаврусь, глянув на Зануду й уже без сорому моргнув на його бровами та зморшками на лобі"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Пропащі
"Стала, сказала без жалю:"Руданський Степан Васильович - Тілько-м родилась
"Далі таки, дякувати богу, вийшли без пригоди з тії багнюки і вибрались у рідкий бір"Куліш Пантелеймон Олександрович - Січові гості
"Тими мріями та розмовами кращало життя Максимові та Марусі, а без їх воно було б дуже невеселе, бо й батькові, й дочці доводилось багато й важко робити"Грінченко Борис Дмитрович - Батько та дочка
"Як же важко жить мені без тебе!"Грінчак Василь Якович - «Пахне сніг вишневою корою…»
"Без ніжнощів у житті обходивсь, бо самого життя не балувало"Гончар Олесь Терентійович - Бригантина
"З вікон матушки казначеї визирнуло на них бліде, винувате обличчя з великими підведеними очима, з волоссям у безладді, без каптура."Коцюбинський Михайло Михайлович - У грішний світ
"Без почестей, без жалю, без труни…"Симоненко Василь Андрійович - Ошукана могила
"та все ж без зайвої сльози"Антонич Богдан-Ігор Васильович - Елегія про співучі двері