БАТЮШКА
Значення батюшка це
БА́ТЮШКА1, и, ч., розм. Те саме, що піп. — Як даси п’ять карбованців, то повінчаю сина, — сказав батюшка (Н.-Лев., II, 1956, 180).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 112.
Батюшка, ки, м. Священникъ, батюшка. Ум. Батюшечка.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 33.
ба́тюшка — священик, ієрей, піп; назва пішла від релігійної ролі батька ще в дохристиянські часи як голови родини, дому; див. ба́тько 1. З відчиненої брами Січової Покровської церкви виходив столітній батюшка з півчими, корогвами і святою водою (О. Довженко); І батюшка, і попадя з гречки не виходя (приказка).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 30.
батюшка Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| father | батюшка |
батюшка Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| batiushka | batiushka | batyushka |
батюшка Рід - іменник, чоловічий рід, істота
батюшка Словоформи слова
| Називний | батюшка | батюшки |
| Родовий | батюшки | батюшок |
| Давальний | батюшці | батюшкам |
| Знахідний | батюшку | батюшок |
| Орудний | батюшкою | батюшками |
| Місцевий | на/у батюшці | на/у батюшках |
| Кличний | батюшко | батюшки |
батюшка Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 3 | 4 |
батюшка в англійській розкладці - ,fn.irf
Цитати української літератури з використанням слова батюшка
"— Де хочеш, бабо, — каже батюшка, — ти вже там знаєш."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Дві московки
"«Не поможешь ты, батюшка, мне,—"Глібов Леонід Іванович - Ямщик
"А батюшка сказав в одповідь:"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Біда бабі Парасці Гришисі
"— Да, батюшка, — ніби прокидаючись, сказав Кметь."Хвильовий Микола - Злочин
"— У церкві… сьогодні неділя… та й батюшка хотів сказати всім останнє слово."Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"— Батюшка казали, що не вийдуть"Васильченко Степан Васильович - Талант
"«Ні, батюшка, прошу таки"Руданський Степан Васильович - Циганський похорон
"Доклавши архієреєві, що обід ще не зовсім готовий, батюшка вернувся в пекарню, сів на лаві й з одчаєм в душі тільки дивився на куховарську тяганину та біганину молодиць."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Українські гумористи та штукарі
"Нехай батюшка за мене оступляться"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Невинна
"— Ось як прожене тебе батюшка, то й ти підеш на роботу в сахарню та й будеш служить під рукою в пана Занудова, — гордо сказав Зануда."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Пропащі