БАНУВАТИ
Значення банувати це
БАНУВА́ТИ, у́ю, у́єш, без додатка і за ким, чим, недок., діал. Сумувати, журитися. — Почав я банувати. А найгірше за Марією (Коцюб., І, 1955, 141); Наче за мерцем, за Летриком банувала [баба] (Черемш., Тв., 1960, 38); — Діду, ви не бануйте. От побачите, що все буде наше: і земля, і заводи, всі ліси і полонини, — говорить Василько дідові (Турч., Зорі.., 1950, 133).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 102.
Банувати, ную, єш, гл.
1) Тужить, жалѣть. ЕЗ. V. 97. Не дуже за ним банували і швидко забули про него. ЕЗ. V. 194. Не бануй, мамко, за мнов, не беру вшитко з собов. Гол. IV. 406. Ци не будеш, моя рибко, за мнов банувати? Гол. ІІІ. 116.
2) Банувати на очі — болѣть глазами. Брацл. у.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 27.
банувати Синоніми слова
сумувати, журитися, боліти серцем
банувати Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| banowati | банувати |
банувати Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| banuvaty | banuvaty | banuvaty |
банувати Рід - дієслово, недоконаний вид
банувати Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | баную | бануємо |
| 2 особа | бануєш | бануєте |
| 3 особа | банує | банують |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | бануватиму | бануватимемо |
| 2 особа | бануватимеш | бануватимете |
| 3 особа | бануватиме | бануватимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | банував | банували |
| Жіночий рід | банувала | |
| Середній рід | банувало | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | бануймо | |
| 2 особа | бануй | бануйте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | бануючи | |
| Минулий час | банувавши |
банувати Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 4 | 4 |
банувати в англійській розкладці - ,fyedfnb
Цитати української літератури з використанням слова банувати
"Але колись на ці землі буде покаяніє, бо нарід поріжеси! Не маєте ви за чим банувати!.."Стефаник Василь Семенович - Камінний хрест
"[68] Банувати — жалкувати."Кобилянська Ольга Юліанівна - Земля