БАЛАЧКА
Значення балачка це
БАЛА́ЧКА, и, ж.
1. Те саме, що розмова. І прийшли вони до мене З серцем щирим для балачки (Сам., І, 1958, 180); В сусідньому купе були чутні балачки (Панч, II, 1956, 272); // рідше. Пуста, беззмістовна балаканина. Осла взнаєш по вухах, ведмедя — по кігтях, а дурня по балачках (Укр.. присл.., 1955, 254); — Досить балачок. Треба діло робити. Час не стоїть (Головко, II, 1957, 465).
Балачки́ розво́дити — вести пусту розмову. — Виймай, виймай.., — засміявся і Прохор, — ставляй її [пляшку] сюди. Чого було й розводить балачки? (Мик., II, 1957, 92).
2. тільки одн., розм., заст. Говірка, діалект. [Гнат:] Знайомий голос і балачка чисто запорозька. Хто ти? (К.-Карий, II, 1960, 287); [Прокуратор:] Був іонійський діалект, аттічний, ще не знаю там який, — що не письменник, то й балачка інша, — але гартованої міцно мови.. не мали греки зроду (Л. Укр., III, 1952, 450).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 96.
Балачка, ки, ж. Разговоръ, бесѣда; болтовня.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 24.
балачка Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| the conversation | разговор |
балачка Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| balachka | balachka | balachka |
балачка Рід - іменник, жіночий рід, неістота
балачка Словоформи слова
| Називний | балачка | балачки |
| Родовий | балачки | балачок |
| Давальний | балачці | балачкам |
| Знахідний | балачку | балачки |
| Орудний | балачкою | балачками |
| Місцевий | на/у балачці | на/у балачках |
| Кличний | балачко | балачки |
балачка Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 3 | 4 |
балачка в англійській розкладці - ,fkfxrf
Цитати української літератури з використанням слова балачка
"— Ха-ха-ха! Ну а що як я весь час дурника строїв, щоб вивірити вас? Га? І балачка про хворобу й… все? Що як я навигадував все про свої стани? А ви, вже так і повірили, що зробилися моїм другом? Умаслили, мовляв, мене? Ха-ха-ха! Помиляєтесь!"Винниченко Володимир Кирилович - Чесність з собою
"Демко не одповів і слова, бо розумів, що всяка балачка тут зайва"Кащенко Адріан Феофанович - Зруйноване гніздо
"Та це загальна балачка"Бережной Василий - Дарунки Шамбали
"Наделеві сьогоднішня балачка синів"Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина
"Весь день провўвши з Селеною в лўсў, Хелл зголоднўв й за обўдом бўльш дослухаючись до свого шлунку, нўж до стороннўх розмов, не завважив, як балачка зайшла про комп'ютери"Радутный Радий - Люди та зорi
"Балачка велася навколо нових чуток, що кодують між людьми"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"І хоч він удавав, ніби його не обходить їхня балачка, і хоч обидва геологи розмовляли між собою півнатяками й надмудрими словами, але в Сергія було таке враження, що водій усе розуміє."Білик Іван Іванович - Танго
"Та це загальна балачка"Бережний Василь Павлович - Дарунки Шамбали
"Отака-то балачка була"Білик Іван Іванович - Похорон богів
"Завелась балачка, і стали собі з цілої пригоди жартувати."Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний