БАЗАРНИЙ
Значення базарний це
БАЗА́РНИЙ, а, е.
1. Прикм. до база́р 1; // Признач. для базару. Завтра день базарний (Мирний, III, 1954, 79); Ішов шум від базарної площі, як від поводі (Тудор, Вибр., 1949, 318); // Який перебуває, відбувається, продається на базарі. Поміж возами, поміж базарного люду гукає дід до своїх хлопців, до забродців приказ (Вас., II, 1959, 221); Брів [Проць] до містечка на базар і, не маючи що продавати, прислухався до різношерстих базарних розмов (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 44); Базарні пиріжечки; // у знач. ім. база́рний, ного, ч.: а) той, хто продає або купує на базарі. До Щербинівки йшла пішки з базарними (Ле, Вибр., 1939, 261); б) заст. службовець (у минулому — наглядач), що слідкує за порядком на базарі. Тесть на тому ж базарі змолоду працював двірником, потім, поки не проштрафився, — довгі роки базарним (Сенч., Опов., 1959, 99); // у знач. ім. база́рне, ного, с. Плата з того, хто продає, за місце на базарі. Довго вона [баба Секлета] сварилася тоді, але базарне заплатила (Є. Кравч., Сердечна розмова, 1957, 53).
2. перен. Грубий, вульгарний. Базарні лайки і гармидер.. ще клекотіли в ньому (Коцюб., II, 1955, 366).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 88.
Базарний, а, е.
1) Базарный, торговый, рыночный. Завтра день базарний. Мир. Пов. II 55.
2) Какъ существ. Торговый надзиратель. Шейк. Сьогодня базарний приходив. Мир. Пов. II. 54.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 19.
базарний Синоніми слова
ринковий, (товар) неякісний, (вираз) вуличний, брутальний, вульгарний, некультурний
базарний Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| marketplace | базарный |
базарний Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| bazarnyi | bazarnyi | bazarnyy |
базарний Рід - прикметник
базарний Словоформи слова
| Називний | базарний | базарна | базарне | базарні |
| Родовий | базарного | базарної | базарного | базарних |
| Давальний | базарному | базарній | базарному | базарним |
| Знахідний | базарний, базарного | базарну | базарне | базарні, базарних |
| Орудний | базарним | базарною | базарним | базарними |
| Місцевий | на/у базарному, базарнім | на/у базарній | на/у базарному, базарнім | на/у базарних |
базарний Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 3 | 5 |
базарний в англійській розкладці - ,fpfhybq
Цитати української літератури з використанням слова базарний
"А хазяйка, йдучи спати, наказала, щоб до світу самовар становити: «Бо завтра день базарний, Петру Лукичу треба рано в крамниці бути»."Мирний Панас - Повія
"Там у зморшках-долинах гiрської країни тяглись iз рiзних кiнцiв каравани вiслюкiв, що прямували до одного мiсця - певне, до селища, де був базарний день"Крюс Джеймс - Тiм Талер, або Проданий смiх
"Вони звернули в бічну вулицю, звідки доносився базарний гамір"Барка Василь Костянтинович - Жовтий князь
"Базарний місток знесла к бісу"Винниченко Володимир Кирилович - Федько-халамидник
"Базар був порожній, бо було вже пізно і день не базарний"Грінченко Борис Дмитрович - Серед темної ночі
"Як-не-як, а в базарний день у містечку багато приїжджого люду, не одне може подумати, що ти районне начальство, а то — дивись! — ще з вищої гори"Гуцало Євген Пилипович - Мертва зона
"Сині гусари сновигали по місті, несли на плечах в’язки сіна; їх червона й синя одежа закрашувала сірий базарний тон, як снігурі закрашують чорний сумний зимній ліс."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старосвітські батюшки та матушки
"Пролунало кілька автоматних черг — видно було, що стріляли вгору, — і натовп знову повернув на базарний майдан, розсипаючись у всі боки"Тютюнник Григір Михайлович - Климко
"Їх голосіння приглушує базарний гамір, їх розділили насилу і понесли на руках"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"Крізь базарний знервований гармидер долинали уривки фраз, небавом Хюсам міг уже вловити їхній зміст: люди обурювалися, що на ринку ходять фальшиві монети, а піастри вичеканили з нещирого золота."Іваничук Роман Іванович - Мальви (Яничари)