БАЖАТИ
Значення бажати це
БАЖА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., перех.
1. чого або з інфін. Прагнути, мати бажання здійснити, одержати, здобути що-небудь; хотіти. Серце моє трудне. Чого ти бажаєш, що в тебе болить? (Шевч., І, 1951, 257); З великими труднощами встановили чергу для тих, хто бажав висловитися (Донч., І, 1956, 170); // кого, розм. Хотіти, щоб хтось був поруч. Засумує [Маруся], і слізоньки хусточкою обітре, і бажа батенька, щоб розвів її тугу (Кв.-Осн., II, 1956, 33).
2. кому чого або з інфін. Висловлювати побажання про здійснення чого-небудь. Бажаю Вам всього найкращого і найлюбішого в світі (Мирний, V, 1955, 363); І господи! чого тільки він [дід] не бажав панам, як тільки не кляв їх! (Коцюб., І, 1955, 257); Взявши чарку, [жінка] саме щось проказує до господаря, певно, щастя йому бажає та довгого віку… (Головко, II, 1957, 194); // Хотіти чогось для кого-небудь. [Олімпіада Іванівна:] Всякий своєму рідному добра бажає (Л. Укр., II, 1951, 40); Ми ж до всіх народів — у добрі й привіті. Миру їм бажаєм, миру у всім світі (Тич., II,1957, 267).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 87.
Бажати, жаю, єш, гл. Сильно желать, хотѣть. Котл. Ен. II. 10. Хиба ж душа моя з лопуцька і не бажа того, що й людська? Ном. № 1588. Проси в мене чого бажаєш. Єв. Мр. XV. 22. Хорітимеш, болітимеш, смерти бажатимеш. Мет. 107.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 19.
бажати Синоніми слова
(бажання здійснити що-небудь) хотіти, прагнути, жадати, (висловлювати побажання) зичити, (висловлювати побажання) зичити, (святкові) віншувати, поздоровляти
бажати Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| wish | желать |
бажати Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| bazhaty | bazhaty | bazhaty |
бажати Рід - дієслово, недоконаний вид
бажати Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | бажаю | бажаємо |
| 2 особа | бажаєш | бажаєте |
| 3 особа | бажає | бажають |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | бажатиму | бажатимемо |
| 2 особа | бажатимеш | бажатимете |
| 3 особа | бажатиме | бажатимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | бажав | бажали |
| Жіночий рід | бажала | |
| Середній рід | бажало | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | бажаймо | |
| 2 особа | бажай | бажайте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | бажаючи | |
| Минулий час | бажавши |
бажати Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 3 | 3 |
бажати в англійській розкладці - ,f;fnb
Цитати української літератури з використанням слова бажати
"Господарствечко хоч не яке там скарбове, — можна б йому ціну скласти, — та таке ж то порядненьке, любеньке, що кращого й не бажати."Вовчок Марко - Дев’ять братів і десята сестриця Галя
"Кращого i бажати не можна, друзi мої! "Владко Владимир - Аргонавти Всесвiту
"Видана за мінської династії географія 12 томів та географія стратегічна Цзюнь-го-лі-бін такі взірцеві, яких можна б бажати і для нашої отчини, каже д"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Українство на літературних позвах з Московщиною
"Це було нестерпно —— боротися супроти своїх, але він не мав права бажати Станові перемоги."Білик Іван Іванович - Похорон богів
"Але чи можна через це бажати смертi людинi?! "Кашин Владимир - I жодної версiї
"І не бажати вже нічого."Карманський Петро Сильвестрович - «Роздерлось небо…»
"Вона губила все, що мала в житті: оборону, любов, усе своє щастя — чи то ж могла вона не ридати, не розриватися з несамовитого плачу, не бажати, щоб розпалена голова розбилась об худі коліна?"Грінченко Борис Дмитрович - Батько та дочка
"Хоть і як не раз йому прикрим стане теперішнє життя, — однако ж він ніколи не бажав і не буде бажати, щоб вернулися йому молоді літа"Франко Іван Якович - Boa cоnstriktor
"- Справжнiй рай! Нiчого кращого ми не могли б навiть i бажати! вихваляв мiсцевiсть Грубер"Бабула Владимир - Планета трьох сонць
"Так? Ех, Олюсю, цеж не досить бажати… Діти ж не ляльки, якими приємно погратись"Винниченко Володимир Кирилович - Чесність з собою