БАГНО
Значення багно це
БАГНО́, а́, с.
1. Болотисте місце; трясовина, болото (в 1 знач.). Прийшов приказ з волості рівняти шляхи, лагодить мости та насипать на багнах греблі (Н.-Лев., II, 1956, 367); Сотні гинули від настирливого переслідування козаків або тонули в багні і в річці (Ле, Україна, 1940, 291); Стежка вивела на багна, вкриті іржею (Панч, III, 1956, 72); // Велика калюжа, грязьке місце. По дворах стояли багна й зеленасті калюжі (Коцюб., I, 1955, 308).
2. тільки одн. Розріджена внаслідок дощів, розтавання снігу та ін. земля на шляхах, стежках і т. д.; болото (в 2 знач.). Де не взялась Свиня і стала чухать об драбину Багном обляпаную спину (Гл., Вибр., 1957, 216); В масному багні загрузали підводи до осей (Тулуб, Людолови, II, 1957, 325); Черевик полетів.. просто в груди, заплескав багном бороду, новий мундир, обличчя (Руд., Вітер.., 1958, 95).
◊ Затопта́ти (втопта́ти) в багно́ — принизити, заплямувати. Воно [минуле] зібгало Ярину Валах на роздоріжжі, затоптало в багно, але вона вже підвелася (Кучер, Зол. руки, 1948, 3).
3. перен. Про погане оточення, середовище лихих або відсталих людей, що має несприятливий вплив на кого-небудь. Щось починало їй [Левантині] казати, що даремна її надія, що не має вона такої сили, щоб вирвати Романа з того багна [злодійського], в якому він опинився (Гр., II, 1963, 285); — З цим коханням.. неминучі перспективи потрапити тобі в гниле багно, яке так легко використовують наші класові вороги… (Ле, Міжгір’я, 1953, 43).
4. (Ledum palustre). Болотяна чагарникова рослина з дурманячим запахом; використовується в народній медицині. Багно дуже популярна народна лікарська рослина, на яку в попит навіть у тих місцевостях, де вона звичайно не росте (Лікар. рослини.., 1958, 220).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 84.
Багно, на, с.
1) Болото, топь, глубокая грязь. Як їхав, то й попав у саме багно, кобила загрузла по саме стегно. Грип. ІІІ. 644. Кобила ізблудила і попала у багно і застряла по стегно. Чуб. ІІІ. 426. Загруз у болоті і ніяк з багна і очеретяного коріння не виплутається. Стор. II. 69. В крові так, мов в багні, бродив. Котл. Ен. VI. 72.
2) Грязь. Умийтеся, образ божий багном не скверніте. Шевч.
3) Раст. Ledum palustre. Вх. Пч. II. 32. ЗЮЗО. І. 126. См. Багонник. Ув. Багнище, багнисько.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 18.
багно́ див. боло́то.
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 24.
багно Синоніми слова
багва, болото, (іржаве) рудка, (трясовина) драговина, драгва, (багниста місцевість) багновище, багновиця, мочар, мочарі, (грязюка) багнюка, тванюка
багно Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
rosemary | багульник |
багно Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
bahno | bahno | bahno |
багно Рід - іменник, середній рід, неістота
багно Словоформи слова
Називний | багно | багна |
Родовий | багна | багон |
Давальний | багну | багнам |
Знахідний | багно | багна |
Орудний | багном | багнами |
Місцевий | на/у багні | на/у багнах |
Кличний | багно | багна |
багно Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
5 | 2 | 3 |
багно в англійській розкладці - ,fuyj
Цитати української літератури з використанням слова багно
"Розпач і безнадія, мов страхітливе всепоглинаюче багно, засмоктували серця"Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху
"Та я й сам іноді дивуюсь… От, скажімо, мар… Вода ж тече згори вниз, а от маєш: високо в сопках — і багно"Багряний Іван Павлович - Тигролови
"I тими новiсiнькими штаньми я у самiсiньке рiдке багно сiв"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки (2-га редакція)
"Геп! Ляп! - перескочив я кермо велосипеда, пролетiв кiлька метрiв у повiтрi i з усього розмаху гепнувся пикою у рiдке багно"Нестайко В - Тореадори з Васюкiвки
"Та багно було дуже широке, то небагато вони Нам шкодили."Куліш Пантелеймон Олександрович - Січові гості
"Розчепірив пальці, а з них багно капає"Самчук Улас Олексійович - Гори говорять!
"Порошинку завтра втопчуть в багно, спалять на вогні, а камінь лежатиме вічно"Гончар Олесь Терентійович - Крапля крові
"У багно, в кізяки на шосе, —"Багряний Іван Павлович - AVE MARIA
"— А тепер хоче, як та стояча вода, перемінитися в багно?"Кобилянська Ольга Юліанівна - Царівна
"Степан Трохимович ступив на сільбудівський ганок, поскидав з чобіт багно (поскидав віником, що стояв коло дверей) й відважно рушив до хати."Хвильовий Микола - Оповідання про Степана Трохимовича