АНУ
Значення ану це
АНУ́, розм.
1. виг. Виражає спонукання до дії. — Ану, горлиці! — гукнув з кучі Денис Деканенко (Кв.-Осн., II, 1956, 30); Дід удвох з Грицьком і отару ааняли. — Ану, рушай! додому час!— гукнув дід уже з шляху (Мирний, II, 1954, 64); — Ану, діти, ходімо зо мною на пашу! (Ю. Янов., І, 1958, 234).
2. виг. Уживається перед знахідним відмінком особових займенників 2 і 3 ос. з відтінком присудковості в значенні, близькому до геть. Ану тебе, дай мені спокій!
3. част. Уживається на початку речення, яке виражає сумнів, припущення, здогад про що-небудь небажане; виступає в значеннях, близьких до словосполучень: а що як, а коли. Гнат обійшов увесь двір, заглядав по всіх кутках — теляти нема. Гната взяла тривога. Ану ж де замерзне, дурне, під тином? (Коцюб., І, 1955, 31).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 52.
ану Синоніми слова
анумо, ануте, ану бо, ану-ну, ну, нумо, нуте, ну бо
ану Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| Ana | ану |
ану Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| anu | anu | anu |
ану Рід - вигук,частка
ану Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 3 | 2 | 1 |
ану в англійській розкладці - fye
Цитати української літератури з використанням слова ану
"— А скажи мені, хлопчику, ти знаєш, що таке ступа? Всі заворушились: — ага! ану!"Васильченко Степан Васильович - Олив’яний перстень
"— Ну, ти ж сам знаєш — край: нема бомаги, а газет власть не присилає… Приходиться…— і Василь винувато гукнув знову на коні: — Ану, Чалий, не дурій!"Косинка Григорій Михайлович - Голова Ході
"— Ану, хлопче, завертай! — підморгнув йому дядюшка Сидорець."Винниченко Володимир Кирилович - Кузь та Грицунь
"Ану прокажи вiрша! Ти ж пам'ятаєш його? "Крюс Джеймс - Мiй прадiдусь i я, або ж Великий хлопчак i малий хлопчак
"— Скільки, по-вашому, ану?"Винниченко Володимир Кирилович - Антерпреньор Гаркун-Задунайський
"— Може, хто зачепити нас хоче? Ану, спробуй"Хвильовий Микола - Бандити
"— Ану, Микито, час додому! — каже, ледве стоячи на ногах, один кріпак до другого, що сидів та слухав, як Кулик розказував про Йосипа, запроданого братами… — Чув, Микито? рушай?"Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні
"– Ану, Ганно, швиденько! Оце став тут, а то посунь… а се покрай, та дрібненько… А де ж той ніж? Гляди пляшки… Ну, Микито, сідаймо обідати"Вовчок Марко - Як Хапко солоду відрікся
"«Ану ж, — каже, — піди свисни,"Руданський Степан Васильович - Чи голосна церква