АГА
Значення ага це
АГА́1, виг.
1. Виражав подив, здогад, пригадування. — Ага, ти заховавсь, — промовила сама до себе і пішла розшукувати [Івася] (Мирний, І, 1954, 252); — А га, я й забувсь — ось до тебе лист! Здається, від Богдана (Л. Укр., III, 1952, 583); — Скажіть, як звати… вашого Брянського? Як?.. — Звати? Гм… Дайте подумати… Як це вони між собою… Ага: Юрій (Гончар, III, 1959, 169).
2. Виражає злорадість, насмішку, погрозу і т. ін. "Ага! проклятії поганці, Недогарки Троянські, ланці! Тепер прийшлось вам погибать" (Котл., І, 1952, 237); Як вибігли вночі хлопці на дзвін та взнали, що горить Гмиря, зразу й вернулись у хату — так йому й треба! Ага, найшла-таки його погибель (Головко, II, 1957, 362).
АГА́2, част., розм.
1. Уживається при вираженні згоди, потвердження; еге, так. — А казав же він? — Ага! (Сл. Гр.).
2. ірон. Виражає заперечення; якраз!, аякже!, чому б не так! — Зробив же він своє діло? — Ага! (Сл. Гр.).
АГА́3, и, ч. Титул поміщика, начальника, старшини в Туреччині, Ірані й дореволюційному Закавказзі.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 15.
I. Ага́, меж. А! Вотъ какъ! А что! Ага, попались. Рудч. Ск. І. 119.
II. Ага́, нар.
1) = Эге. А казав же він? — Ага! Шейк.
2) Ироническ.: какъ разъ! Зробив же він своє діло? — Ага!
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 3.
ага Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| Aha | ага |
ага Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| aha | aha | aha |
ага Рід - вигук,частка,іменник, жіночий рід, істота, однина і множина,іменник, чоловічий рід, істота, однина і множина
ага Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 3 | 2 | 1 |
ага в англійській розкладці - fuf
Цитати української літератури з використанням слова ага
"— Ага! Холодно? — злорадно закричав Семенець"Винниченко Володимир Кирилович - З Костем сталася чудна кумедія
"Скажи мені: який логічний зв’язок між життям і цією книгою? Що це за книга? Мах! Ага, філософія Маха"Хвильовий Микола - Кімната ч. 2
"- Ага, - наче згадав раптом щось важливе Старцев"Подгорный Сергей - Вiдкриття цивiлiзацiї
"- От бачиш, як просто! Але на чому я зупинився? Ага"Козинец Людмила - Було, є i буде
"Ага, то що ж там у Міщенському лісі?"Павленко Марина Степанівна - Русалонька із 7-В, або Прокляття роду Кулаківських
"— Ага, — озвався Микола — Він, мабуть, обмірковував моє становище, цілком забувши про мене, обдумував твердо, причіпливо, враховуючи всі «за» і «проти»:"Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху
"- Батьку i брати! Що я хочу сказати? Га? Ага! Я хочу сказати, що нам не слiд панiкувати"Ячейкин Юрий - Бiблiйнi пригоди на небi i на землi
"— Ага, вот на что раскидает он сети, — на крупную рыбу, — всполошилась она, убежденная вполне, что это на нее и на Мазепу устраивается облава"Старицький Михайло Петрович - Молодость Мазепы