АВЖЕЖ
Значення авжеж це
АВЖЕ́Ж, част., розм.
1. Уживається для ствердження якої-небудь думки (найчастіше при відповідях); аякже, так, звичайно. — Чому ти, Чіпко, не одружишся?— "Хіба воно краще?" — Авжеж, краще. Жінка привітає, порадить, розважить… (Мирний, II, 1954, 218); [Марція:] Адже, по східному звичаю, гості не сміють відмовлятись від дарунків, бо то була б господарям образа? [Xуса:] Авжеж, такий у нас ведеться звичай (Л. Укр., III, 1952, 182); — Авжеж, він знає, що Євдоха не спить, але не показує цього (Кундзич, Пов. і опов., 1951, 22).
2. ірон. Уживається (з підвищеною інтонацією) при запереченні в значенні, близькому до чом не так!, якраз!, отож! — Хіба ж і ти дівкою не бігала на вулицю?— "А не бігала". — Авжеж! не бігала. Як той хорт, плигала через тини та через перелази (Н.-Лев., II, 1956, 178); — Дай табаки! — Авжеж! (Сл. Гр.).
3. діал. Уживається в значенні, близькому до а д ж е. Авжеж ти знаєш про це! (Сл. Гр.).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 9.
Авже́ж, нар.
1) Да, конечно, разумѣется. Чи ти був там? — Авжеж!
2) Вѣдь. Авжеж ти знаєш про це!
3) Ироническое: какъ-разъ! Дай табаки! — Авжеж!
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 2.
авжеж Синоніми слова
аякже, звичайно, певно, певна річ, ясна річ, звісно, безперечно, безумовно, нема слова, сумніву, годі й казати, а так, а так, що правда, то правда, (частка) так, еге, ага, атож, якраз! отож!
авжеж Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| of course | конечно |
авжеж Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| avzhezh | avzhezh | avzhezh |
авжеж Рід - частка
авжеж Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
авжеж в англійській розкладці - fd;t;
Цитати української літератури з використанням слова авжеж
"Авжеж! Ви б нині не мали честі бачити моє зображення догори ногами, а вченим не пощастило б спостерігати раптовий спалах понаднової зірки…"Ячейкін Юрій Дмитрович - Спалах понаднової зірки
"— Авжеж, солодкий! З одного боку солодкий, а з другого кислий, — додав Погожаєв."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старосвітські батюшки та матушки
"Схильні до містики, царевбивств, до руйнівних революцій, авжеж? І ви дуже підступні, це правда?"Гончар Олесь Терентійович - Циклон
"— Авжеж, — сказав, опускаючи камеру, — усе яскрітиме — і купальник, і шапочка, і педікюр."Бережний Василь Павлович - Юнак з моря
"— Авжеж, — згодився батько і по-хазяйськи оглянув повідь"Довженко Олександр Петрович - Зачарована Десна
"Авжеж! Чи то можна поминути хату моєї дорогої кумоньки"Нечуй-Левицький Іван Семенович - На кожум’яках
"— Авжеж, в ім’я майбутнього."Бережний Василь Павлович - Молодший брат Сонця
"— Авжеж, Муньо, для сиріт не складає ніхто капіталів"Кобилянська Ольга Юліанівна - Царівна
"— Авжеж… Не пристало йому забавлятись цяцьками."Коцюбинський Михайло Михайлович - Подарунок на іменини
"Отже, й тут ігнорація! Ніхто не хоче його слухати, апарат відключено… Авжеж! Никифорові хотілося закричати, вигукнути щось лайливе, викинути на ці голови всю свою пекучу образу"Бережний Василь Павлович - Під крижаним щитом