ІСКРА

Значення іскра це

І́СКРА, и, ж.

1. Найдрібніша світна частинка тіла, що горить, жевріє. З малої іскри великий вогонь буває (Укр.. присл.., 1955, 260); Залізні боки пічки пашіли жаром, і коли хтось близько проходив, спалахували сотнями дрібненьких іскор (Руд., Остання шабля, 1959, 276); * У порівн. Андрійко скорий був, палкий, як іскра,— то було тричі на день і більш посвариться з дітьми на улиці, а то й поб’ється за яку пустоту (Вовчок, І, 1955, 275).

2. перен. Блискуча цятка; блискітка. Дніпро грає, лиснить іскрами (Н.-Лев., III, 1956, 307); Одежа на йому міниться барвами, від каламутно-жовтої до ясно-блакитної, і поблискує гострими золотистими іскрами (Л. Укр., III, 1952, 186); Прощаючись, Багіров відкликає Ясногорську вбік і, блискаючи темними іскрами косих очиць, говорить із зворушливою таємничістю (Гончар, III, 1959, 201).

3. чого, перен., книжн. Найменший, але яскравий вияв якого-небудь почуття, здібності тощо. Ми друкували все те, в чому бачили іскру таланту (Фр., XVI, 1955, 332); Не вважаючи на все, що було, у неї в серці завсігди жевріла іскра кохання до Романа, і останніми днями ця іскра розгоралася все більше й більше (Гр., II, 1963, 285).

$ Аж і́скри з оче́й поси́пались — про запаморочення від болю (внаслідок удару по голові й т. ін.). [Гавриїл:] Вухо моє покрутив [дід Григорій] раз, та тільки ж хіба він уміє так, як отець Олександер? Щоб аж іскри з очей посипались (Мик., Кадильниця, 1959, 46); Зарони́ти і́скру див. зарони́ти; І́скра бо́жа, заст.— про чиє-небудь природне обдаровання. Панночка була (і єсть) гарна.., має душу живу, і навіть іскру божу (Л. Укр., III, 1952, 744); Мета́ти і́скри — сердито, злобливо поглядати. Вона ледве не плакала від напливу почуттів, але очі її гнівно метали іскри в бік Палянички, який, очевидно, чимось насолив ланковій (Чаб., Тече вода.., 1961, 177).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 48.

іскра Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
sparkискра

іскра Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
iskraiskraiskra

іскра Рід - іменник, жіночий рід, неістота ( род.)

іскра Словоформи слова

Називнийіскраіскри
Родовийіскриіскор
Давальнийіскрііскрам
Знахіднийіскруіскри
Оруднийіскроюіскрами
Місцевийна/у іскріна/у іскрах
Кличнийіскроіскри

іскра Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
523

іскра в англійській розкладці - scrhf

Цитати української літератури з використанням слова іскра

"– Коли наші парубки тобі не до любові, було сказати, – почав другий, козак гарний, як іскра, – ми б тобі знайшли самі; усю Вкраїну виїздили, та знайшли б!"Вовчок Марко - Козачка

"Зуби блискотять, з очей аж іскра скаче… Рада, іродова дочка! Одкинула двері, держить на стежі та примовляє:"Вовчок Марко - Чортова пригода

"Бо зникне так, як дим, як іскра, в полі згине""Куліш Пантелеймон Олександрович - Маруся Богуславка

"уста, мов іскра, перетне."Антонич Богдан-Ігор Васильович - Елегія про перстень ночі

"Полковник Іскра до Петра."Сосюра Володимир Миколайович - Мазепа

"Як іскра, заллята водою."Багряний Іван Павлович - Тигролови

"До Ярослави ставиться, немов до рідної дочки, яка виросла біля неї та, несподівано злетівши кудись на мистецькі верхи, лише оце тимчасово повернулась до матері… Навіть до ведмедя в тітки Домініки знайшлася іскра співчуття:"Гончар Олесь Терентійович - Циклон

"Андрійко скорий був, палкий, як іскра, — то, було, тричі на день і більш посвариться з дітьми на улиці, а то й поб’ється за яку пустоту."Вовчок Марко - Два сини

"Десь отут над Чорним морем впала іскра на моє серце чи од моря, чи од синього неба, чи з темної ночі, чи з зірок; впала іскра й запалила мою душу, заморочила розум… Десь узялась якась нікчемна матеріальна любов… Чи нікчемна ж? Чи матеріальна?»"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Над Чорним морем

"Ой, що це? Мов іскра вогнева пронизала йому все тіло"Грінченко Борис Дмитрович - Байда