ЯЩІРКА

Значення ящірка це

Я́ЩІРКА, и, ж., зоол. Невеликий плазун з видовженим тілом, покритим дрібною роговою лускою, і з довгим хвостом. Ящірки раз у раз перетинали нашу дорогу (Коцюб., II, 1955, 290); Попеляста ящірка хутко й нечутно вислизнула з-під каменя (Донч., II, 1956, 287); Ящірки перелякано кидалися з-під ніг і гинули під кінськими копитами (Тулуб, Людолови, І, 1957, 183); *Образно. [Сестра Серахвима (сама собі):] У-у! ящірка! Он уже зморшки під очима складаються, а вона ще кожному зіки [зіньки] витріщає (Мирний, V, 1955, 103); Козаков поповз між камінням, ледве помітний, сіро-зелений, як степова ящірка (Гончар, III, 1959, 106).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 662.

Ящірка, ки, ж. Ящерица, Lacerta. Вх. Пч. 17. Употребляется какъ бранное слово для женщинъ. Котл. Ен. VI. 11. Ум. Я́щірочка. Зелененька ящірочка у траві проти сонечка гріється. Морд. Оп. 91.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 546.

я́щірка (зменшено-пестливе — я́щірочка) — невеликий плазун з видовженим тілом, покритим дрібної роговою лускою, і з довгим хвостом; за народною традицією, належить до «гадів», отже є «нечистою» твариною; сіра ящірка в народі — «хлоп’яча», а зелена — «дівчача»; брати в руки ящірку — гріх; використовували в магічних цілях, зокрема для наведення причини, для привороту; за народною прикметою, — «якщо ящірка лежить біля хати пузом доверху — станеться пожежа»; хворих на пропасницю обкурювали шкірою ящірки. Ящірка маленька, та зуби гострі (прислів’я).

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 666.

ящірка Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
lizardящерица

ящірка Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
yashchirkayaschirkayashchirka

ящірка Рід - іменник, жіночий рід, істота, однина і множина

ящірка Словоформи слова

Називнийящіркаящірки
Родовийящіркиящірок
Давальнийящірціящіркам
Знахіднийящіркуящірок
Оруднийящіркоюящірками
Місцевийна/у ящірціна/у ящірках
Кличнийящіркоящірки

ящірка Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
633

ящірка в англійській розкладці - zoshrf

Цитати української літератури з використанням слова ящірка

"Стоока наче вона була, все бачила, всюди, як та ящірка, по хутору звивалась, і бог її знає, що їй таке було: тільки погляне, то наче за серце тебе рукою здавить."Вовчок Марко - Інститутка

"Перед Василем на траві лежала розпанахана на двоє ящірка, гидливо виглядали з-під її шкури невеличкі хрящики-кісточки, скручені ніжки одстовбурчились геть і казали, що непокійна смерть спостигла її"Мирний Панас - День на пастівнику

"Ящірка шурхнула в нору, чміль пролетів, муравки трудяться й трудяться невтомно"Гончар Олесь Терентійович - Тронка

"Ним виявилась гігантська ящірка, або ж варан"Стельмах Ярослав Михайлович - Митькозавр із Юрківки, або Химера лісового озера

"Він ступив на цеглу, звідтіль майнула зелена ящірка й пошилась поміж калачиками й шпоришем"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Хмари

"Хай пташка летить собі в небі — без неї воно порожнє й глухе, хай вуж повзе собі по траві, а ящірка гріє боки на камені"Шевчук Валерiй - Дiм на горi

"Ящірка, жабеня, мурашки — де вони всі ховаються? Мабуть, у стінах, у долівці, у вікнах"Близнець Віктор Семенович - Звук павутинки

"— Ой, то не полоз! — обізвалась друга баба. — Я уявки на свої очі бачила через лопух, як воно обпиралось об землю передніми лапами, неначе ящірка, і дриґало чи ногами, чи хвостом"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Князь Єремія Вишневецький

"Той знайшов сигарети, інший нап’яв на себе рябу, як ящірка, плащ-палатку, але йому загукали, що вона в крові, і закривавлена палатка вже летить з плеча геть"Гончар Олесь Терентійович - Прапороносці

"До колгоспного поля підповзав непомітно і швидко, мов ящірка"Барка Василь Костянтинович - Жовтий князь