ЩИПАТИ
Значення щипати це
ЩИПА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., перех. і без додатка.
1. Сильно затискувати, защемляти пальцями, дзьобом і т. ін. шкіру тіла. Піднявся писк, стогнання, охи, Враг на врага скакав, мов блохи, Кусався, гриз, щипав, душив (Котл., І, 1952, 238); Вона мене й щипає, і штирхає, і гребінцем мене скородить, і шпильками коле, і водою зливає,— чого, чого не доказує над моєю головонькою бідною! (Вовчок, І, 1955, 109); Я щипав себе лівою рукою за ногу крізь дірку в штанях, щоб не сказати батюшці чого-небудь (Мик., Кадильниця, 1959, 40); Щипала [Орися] дівчат і взагалі бісилася, не маючи сили стримати розпишнілу, розквітлу дівочу енергію (Тют., Вир, 1964, 127); Населення, коли не рахувати курей, гусака, якого я навчив щипати посесора, .. складалося іще з чотирьох осіб (Еллан, II, 1958, 32).
2. Діючи, впливаючи на що-небудь, викликати в когось відчуття болю. Три стовпи розійшлися широкими смугами до середини неба. Мороз брав, аж за пальці щипав. А Настя і не примічала того (Н.-Лев., VI, 1966, 363); Холодна роса щипала босі ноги, ранкова свіжість сиротами виступала на тілі (Ле, Ю. Кудря, 1956, 163); Сік його [яблука] аж шипів і злегка щипав язик (Донч., IV, 1957, 132); Боком пригинався [Дмитро] і вперто йшов уперед. Чув, як солоний піт щипав спину, і в обличчя, особливо в підборіддя, впивалися пронизливі пекучі голки (Стельмах, II, 1962, 383); Холодний вітер щипав за щоки, за ніс (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 463).
3. перен. Дошкуляти, завдаючи переживань, неприємностей. Загнибіда сидів і похмуро дивився на Колісника: досада щипала його за серце (Мирний, III, 1954, 93); Смуток щипає Вітю (Вас., II, 1959, 182); Треба тільки проникнути пізно ввечері в школу і по драбині вилізти на горище. Легенький холодок щипав за серце при цій думці (Донч., II, 1956, 419); // безос. Венеру.. за душу щипало, Що з флотом поступили так; Од жалю серце замирало, Що сяде син на міль, як рак (Котл.. І, 1952, 217); А пес, що втішно зветься Амуртаєм, В квартирі нашій так наївно вив, Що серце нам щипало мимоволі, Хоч і минущі ті собачі болі (Рильський, II, 1960, 281); // Те саме, що коло́ти 5. — Чоловік.. чесно поживе, добрим словом згадає…— А тепло ж буде від того доброго слова? — щипає Пацюк (Мирний, II, 1954, 176).
4. Рвати, відривати щось, захоплюючи пальцями. Ой люблю я, люблю дівчину мою, Що ходить, гуляє в вишневім саду, Щипає, зриває зелен виноград (Чуб. V, 1874, 288); Щипала [Тетяна] на обніжку блакитно-огневі черевички, вибирала з них найкращі й механічно тулила в букетики (Вас., II, 1959, 103); Максим щипав в кишені малай, простягає птиці (Стельмах, I, 1962, 238); // Відриваючи що-небудь дзьобом, губами, з’їдати; скубти. Вигін за садком зразу, високий, крутий. Тут і там по йому [ньому] коні пасуться, телята щипають травичку (Тесл., Вибр., 1950, 102); Сім років тому тут росли самі бур’яни, де здичавілі монастирські кози щипали будяки (Тулуб, Людолови, І, 1957, 130); Коні, що паслися спочатку на стерні, перемандрували в улоговину, де було більше трави, і ясно чулося, як вони там подзвонюють вуздечками і щипають траву (Тют., Вир. 1964, 289); // перен., розм. Завдавати якоїсь шкоди, втрат кому-небудь. — Що, пане сотнику, потроху щипаємо січовиків? — Виходить, ясновельможний князю, щипаємо (Ле, Наливайко, 1957, 62).
5. Захоплюючи пальцями, посмикувати що-небудь. Думала Оксана, думала; щипала той рукав у сорочки довгенько (Кв.-Осн., II, 1956, 446); Всі засміялись, а Васюта сидів поважно й щипав свого білявого вусика (Гр., II, 1963, 485); Вони [казахи] сидять, щипають себе за рідкі, наче кущики полину, борідки, розмовляють (Донч., І, 1956, 129).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 584.
Щипати, па́ю, єш, гл. Щипать. Правда так, гусарин! — казав Радюк, щипаючи за щоку свого Павлика. Левиц. Пов. 148. Щипає-ламає зелений виноград. Чуб. V. 346. Вибігала…. прудка коза, щипала травицю. Левиц. І. 92. Кинув не палку, уб’ю не галку, щиплю не пірря, їм не м’ясо. Ном. стр. 293, № 92.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 525.
щипати Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
pinching | щипать |
щипати Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
shchypaty | schypaty | shchypaty |
щипати Рід - дієслово, недоконаний вид
щипати Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | щипаю | щипаємо |
2 особа | щипаєш | щипаєте |
3 особа | щипає | щипають |
МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | щипатиму | щипатимемо |
2 особа | щипатимеш | щипатимете |
3 особа | щипатиме | щипатимуть |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | щипав | щипали |
Жіночий рід | щипала | |
Середній рід | щипало | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | щипаймо | |
2 особа | щипай | щипайте |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Теперішній час | щипаючи | |
Минулий час | щипавши |
щипати Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
6 | 3 | 3 |
щипати в англійській розкладці - obgfnb
Цитати української літератури з використанням слова щипати
"Але ж не буде той самий Потоцький, нападаючи, щипати жiнку, дуже вже це по-баб'ячому"Кашин Владимир - I жодної версiї
"Але мама не стала його щипати."Мензатюк Зірка Захаріївна - Таємниця козацької шаблі
"Особливо Герман, той простий, невчений жидонучкар, був для нього сіллю в оці, і він старався все і всюди, де тільки міг, щипати його, а в товаристві ніколи не переминув поза звичайною чемністю показати Германові свою духовну вищість"Франко Іван Якович - Борислав сміється
"Вона почувала на своєму лиці його тихий погляд, не знала, що робити, почала щипати вишивані на хусточці квітки"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старосвітські батюшки та матушки
"Як тільки бричка виїхала з двору, Анемподист, що буї» сьогодні у прекрасному настрої, почав щипати Зіну, лукаво підморгуючи мені прищуленим оком."Антоненко-Давидович Борис Дмитрович - Слово матері
"Замість того щоб з нудьги дівок щипати, чогось потрібного навчимося"Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху
"Олександра Михайлівна перестає щипати хустку й сидить зовсім непорушно, не підводячи очей"Винниченко Володимир Кирилович - Записки Кирпатого Мефістофеля
"Зараз почнуть з його глузувати, щипати, а іноді поб’ють та й проженуть… Недурно пани своїм родом величаються"Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні
"Гусляр показував, як щипати струни, як вдаряти по струнах, як приглушувати звук"Логвин Юрий - Слiди на плинфi
"Гуртом вибігли серни, потремтіли на тоненьких ногах та й почали щипати траву"Коцюбинський Михайло Михайлович - Тіні забутих предків