ЧЕРЕС
Значення черес це
ЧЕ́РЕС, а, ч. Старовинний широкий шкіряний пояс, зшитий уздовж з двох складених разом ременів так, що мав усередині порожнину для грошей та інших
цінних речей. Грошей у його було до чорта: повнісінький черес, туго набитий дукатами (Стор., І, 1957, 99); Василь витягнув лист з череса, подав школяреві, а сей взяв читати (Стеф., І, 1949, 07); Сагайдачний помацав у чересі й витягнув гарну турецьку люльку (Тулуб, Людолови, І, 1957, 59).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 307.
Черес, са, м. Кожаный поясъ, въ которомъ носятъ деньги; дѣлается изъ двухъ широкихъ ремней, положенныхъ одинъ на другой и сшитыхъ вдоль по краямъ; внутренность и наполняется деньгами. Чуб. VII. 417. Гол. Од. 14. Посадили Морозенка на тісовім стільці, зняли, зняли з Морозенка з чересом червінці. Н. п. Мав грошей два череси. Рудч. Чп. 123. Ум. Чересок. Оттоді то козак, бідний нетяга, як став сії слова зачувати, так він став чересок виньмати, став шинкарці молодій Насті кабашній увесь стіл червінцями устилати. ЗОЮР. І. 206.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 456.
че́рес (зменшене — чересо́к) — старовинний широкий шкіряний пояс, зшитий уздовж складених разом ременів так, що мав усередині порожнину для грошей та інших цінних речей. Посадили Морозенка на тісовім стільці, зняли, зняли з Морозенка з чересом червінці (пісня); Маю черес та й кресаню, у кептар убрався (коломийка).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 638.
черес Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
cheres | черес |
черес Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
cheres | cheres | cheres |
черес Рід - іменник, чоловічий рід, неістота
черес Словоформи слова
Називний | черес | череси |
Родовий | череса | чересів |
Давальний | чересові, чересу | чересам |
Знахідний | черес | череси |
Орудний | чересом | чересами |
Місцевий | на/у чересі | на/у чересах |
Кличний | чересе | череси |
черес Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
5 | 2 | 3 |
черес в англійській розкладці - xthtc
Цитати української літератури з використанням слова черес
"Кожний за черес тесака заткнув і набив грішми"Самчук Улас Олексійович - Гори говорять!
"Грошей у його було до чорта: повнісінький черес, туго набитий дукатами, — так що схотів, те й зробив"Стороженко Олекса Петрович - Закоханий чорт
"Тепер Іван був уже леЄінь, стрункий і міцний, як смерічка, мастив кучері маслом, носив широкий черес і пишну кресаню"Коцюбинський Михайло Михайлович - Тіні забутих предків
"Другого дня над вечір, коли Пріся лагодилася йти по воду, Микита справді надів свій козацький черес, запхнув за нього пистоль, почепив шаблю й пішов разом із жінкою."Кащенко Адріан Феофанович - Під Корсунем
"Щоб не гаяти часу, Богун розстібнув черес і висипав з однієї його половини на софу купу червінців"Кащенко Адріан Феофанович - Борці за правду
"Архімандрит подав йому черес із мечем і сустугу нашийну."Білик Іван Іванович - Похорон богів
"А він, скоро ввійшов, зараз черес із себе і оддає на церкву, жупани кармазинові з себе, а надіне волосяну сорочку, да й почав спасатись."Куліш Пантелеймон Олександрович - Чорна Рада