ЧЕРЕДА

Значення череда це

ЧЕРЕДА́, и́, ж. Гурт свійських тварин (перев. великої рогатої худоби), які утримуються, пасуться разом. Невсипуща господиня Гаїнка давно вже встала вдвох із матір’ю, відігнала корову до череди (Гр., II, 1963, 346); Партизанські пастухи гнали з степових маєтків отари овець, череди волів та робочих верблюдів (Гончар, II, 1959, 85); Цілі табуни коней, череди худоби і овець — оце разом з людьми виводили турки і татари з нашої держави (Мак., Вибр., 1956, 583); Ідучи окрайком грабового бору, замітили [прочани] .. чималу череду свиней (Морд., І, 1958, 108); Тільки що Тихович наважився увійти в двір, як йому запи-нила дорогу гусяча череда (Коцюб., І, 1955, 224); *У порівн. А там за Россю, на роздолі, попід горами й по долинах розсипались, як та череда, невеличкі біленькі міщанські хатки (Н.-Лев., І, 1956, 52); // Група тварин, риб і т. ін. одного виду, які тримаються разом; зграя, косяк. По самій поверхні гладкого, кришталевого дзеркала звільна, поважно плила ціла череда невеличких кленів (Фр., III, 1950, 11); // перен., розм. Велика, неорганізована група людей, які разом кудись ідуть, прямують і т. ін.; юрба. — Чи ви пак знаєте, де ваша Мелашка? Це ж наша Палазя розгубила свою череду десь по Києві. Водила, водила, поки доводилась (Н.-Лев., II, 1956, 336); // перен., чого, розм. Маса, велика кількість чого-небудь, скупченого, розташованого в одному місці. Устало веселеє сонце, Розбіглась хмарок череда (Дн. Чайка, Тв., 1960, 272); Що за кладовища техніки, що за череди залізних важких громадин розбрелись від Дунаю до самого Балатона? То пісочно-жовті, то обгоріло-чорні "пантери", "тигри" обростають бур’янами вище гусениць… (Гончар, III, 1959, 272); // перен. Ряд чого-небудь подібного одне до одного. Сонливі, походні думи та мрії, невиразні і мінливі, як у небі хмари, потягнулися в голові довгою нудотною чередою (Вас., II, 1959, 40); Вона [Параска] сама чула, як та правда кидалась під її серцем, як вона не раз радісну череду думок повертала у люту тугу (Мирний, IV, 1955, 63); // у знач. присл. чередо́ю. Один за одним, ряд за рядом. Вона любила хлопців і була б рада, щоб вони ходили за нею чередою (Коцюб., І, 1955, 64); Гейко відчув, що хвилі, які біжать до берега чередою, вже не допомагають йому, а навіть перешкоджають (Ткач, Жди.., 1959, 24); Сумною чередою тяглись роки злигоднів і наполегливої праці (Довж., І, 1958, 419).

ЧЕРЕДА́2, и́, ж. (Bidens L.). Вид однорічних трав’янистих рослин родини складноцвітих, що використовуються в медицині. Череду зберігають в ящиках, викладених папером (Лікар. рослини.., 1958, 196).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 303 - 304.

Череда, ди, ж.

1) Стадо крупнаго рогатаго скота. Вас. 197. Народ — як товар у череді: усякі є. Ном. № 2452.

2) Раст. Bidens tripartita L. ЗЮЗО. І. 114.

3) Просо разныхъ сортовъ. Мнж. 194. Ум. Черідка.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 455.

череда́

1) гурт свійських тварин (перев. великої рогатої худоби), які утримуються, пасуться разом; символізує неорганізовану юрбу, якою маніпулюють. Народ — як товар у череді; усякі є (приказка); Який пастух, така й череда (М. Номис); Коли б слухав Бог чередника, то б за літо вся череда видохла (прислів’я);

2) однорічна трав’яниста рослина родинискладноцвітих; широко використовується в народній медицині.

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 638.

череда Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
seriesчереда

череда Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
cheredacheredachereda

череда Рід - іменник, жіночий рід, неістота

череда Словоформи слова

Називнийчередачереди
Родовийчередичерід
Давальнийчередічередам
Знахіднийчередучереди
Оруднийчередоючередами
Місцевийна/у чередіна/у чередах
Кличнийчередочереди

череда Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
633

череда в англійській розкладці - xthtlf

Цитати української літератури з використанням слова череда

"Дякувати бiлому гусаковi i гривiй гусцi та й ще двом чи трьом молодим її донькам, череда сього року виносила звиш 40 штук."Франко Іван Якович - Грицева шкiльна наука

"По ній ходили величезні отари овець і череда рогатої худоби."Шаповал Іван Максимович - В пошуках скарбів

"Греблею йшла череда і, здіймаючи куряву, ревла та мекала"Коцюбинський Михайло Михайлович - На віру

"В той час з поля йшла череда"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Кайдашева сім’я

"Якось забрела череда, бик став бутіти й рити рогами кучугуру, і швидко дорився: міна як жахнула, тільки хвіст од того бика десь у космос полетів!"Гончар Олесь Терентійович - Бригантина

"уплетена череда корів,"Голобородько Василь Іванович - З дитинства: Дощ

"Дашкович ішов серед улиці, задумавшись; коли це одразу в ту вулицю наче посипалась череда! Попереду бігли, хапаючись, свині, потім — вівці, а потім поважно йшли круторогі воли й корови"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Хмари

"Придивився… Господи! Так от звідки чулися ті підозрілі звуки клацання! Просто перед ним упоперек, перетинаючи йому шлях, рухалась обережно ціла череда тіней"Багряний Іван Павлович - Людина біжить над прірвою

"Але в той день, 27 лютого, було якось незвичайно; не чути було дитячого гомону, череда не ревіла, йдучи з кошар і хлівів, і довго пісня хлібороба не розлягалась, не лунала по широких ланах, тільки булькала річка та щебетали пташки, як звичайно."Грушевський Михайло Сергійович - Бех-Аль-Джугур

"В глупу ніч усе військо й собі рушило навтеки, наче перелякана отара овець, або череда без чередника"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Князь Єремія Вишневецький