ЧЕРВОНІТИ
Значення червоніти це
ЧЕРВОНІ́ТИ, і́ю, і́єш, недок.
1. Ставати, робитися червоним. Уже зоря займалася, почав край неба червоніти, як Федір вернувся додому один (Мирний, IV, 1955, 223); Крюк почав швидко червоніти; потім метал посинів.., став аж бузковий (Сенч., Опов., 1959, 23).
2. Ставати рум’яним; робитися червоним від припливу крові до шкіри. Хлопець то червоніє, то біліє, він тремтячою рукою тре чоло, видко, як .. змокріли очі, затіпалися губи (Гр., I, 1963, 245); Я пригадую, як небіжчик Яків Качура привів колись до мене молоденького сільського вчителя, що дуже мало говорив і ввесь час червонів (Рильський, III, 1956, 411); // перен. Соромитися, зазнавати сорому за кого-небудь. [Кіндрат Антонович:] Гляди ж мені, визначись сьогодня [сьогодні] перед гостями так, щоб не довелося за тебе мені червоніти (Кроп., II, 1958, 242); Віра Петрівна тепер не червонітиме з сорому за свого учня (Горд., Буян, 1938, 5); // Бути рум’яним перев. від сорому, збудження (про обличчя, вуха і т. ін.). Галя не видержала і, зареготавшись, повернулася до Власова. Личко її червоніло, очі горіли (Мирний, IV, 1955, 140).
3. Виділятися своєю яскравістю, виднітися, впадати в очі (про що-небудь червоне). На сорочці й на руках червоніє кров (Н.-Лев., III, 1956, 275); В житі синіли волошки та сокирки, білів зіркатий ромен, червоніла квітка польового маку (Коцюб., I, 1955, 17); З-за безлистого саду, як крізь сивий серпанок, червоніли цегляні будівлі (Головко, II, 1957, 14); // Сяяти чимось червоним (про відсвіт, відблиск і т. ін.). Червоніє одблиск пожежі (Вас., III, 1960, 178); Шибки вікон злегка червоніли відблисками далеких заграв (Гончар, IV, 1960, 34); // Бути рум’яним (про обличчя). Біле личко червоніє Не довго, дівчата! До полудня, та й зав’яне (Шевч., І, 1963, 56).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 297.
Червоніти, ні́ю, єш, гл. Краснѣть. Мак червоніє. МВ. І. 81. Небо, палаючи, почина червоніти. МВ. ІІ. 65.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 453.
червоніти Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| blush | краснеть |
червоніти Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| chervonity | chervonity | chervonity |
червоніти Рід - дієслово, недоконаний вид
червоніти Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | червонію | червоніємо |
| 2 особа | червонієш | червонієте |
| 3 особа | червоніє | червоніють |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | червонітиму | червонітимемо |
| 2 особа | червонітимеш | червонітимете |
| 3 особа | червонітиме | червонітимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | червонів | червоніли |
| Жіночий рід | червоніла | |
| Середній рід | червоніло | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | червоніймо | |
| 2 особа | червоній | червонійте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | червоніючи | |
| Минулий час | червонівши |
червоніти Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 9 | 4 | 5 |
червоніти в англійській розкладці - xthdjysnb
Цитати української літератури з використанням слова червоніти
"— Нема чого червоніти"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"Вам би не довелось тепер червоніти за наш флот"Гончар Олесь Терентійович - Тронка
"Ніс від сліз почав уже червоніти."Винниченко Володимир Кирилович - Божки
"Будяк на могилі почав червоніти,"Костомаров Микола Іванович - Співець
"І раптом уся починає червоніти, аж пашить рум’янцем, і зараз же злякано зиркає на всіх — умить стає суха, жорстока, вирівняна."Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина
"Уже зоря займалася, почав край неба червоніти, як Федір вернувся додому один: Лазорчиху взяли в друге село бабувати."Мирний Панас - Лихо давнє й сьогочасне
"Чи, може, вам «рефлексологія» допоможе виплутатись? От бачите: якби робили з нами по-товариському, якби не намагались припрягти до нас Ленінград, то й не прийшлось би червоніти перед товаришами плужанами."Хвильовий Микола - Апологети писаризму
"— Турбує? — спитала Дарина з радісним подивом і спинила свій ясний зір на ченцеві; в очах її променилося стільки тепла, що від нього почало поволі червоніти ченцеве обличчя і він змушений був ніяково опустити свої очі."Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"Мелешко мій червоніє, хоча, здавалось би, що вдкуди йому вже далі червоніти."Гончар Олесь Терентійович - Микита Братусь
"Трохи згодом над чорною хмарою лісу за Дніпром почало ясніть і червоніти, ніби десь далеко займалась пожежа"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Ніч на Дніпрі