ЧАРУВАТИ

ЧАРУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок., перех. і неперех.

1. заст. Діяти, впливати на когось, щось чарами (у 1, 2 знач.); чаклувати. Питаються циганочки — Де зілля копати, Питаються — як тим зіллям Хлопців чарувати (Бор., Тв., 1957, 91); Вже не одна дівчина од його чахла, не одна й до знахарки ходила, і зілля варили, і чарували, так нічого не вдіяли (Стор., І, 1957, 136); Шепче [відьма] тонкими губами Раз у раз, але без гуку. Певне, то вона чарує, Щоб вдалися добрі кулі (Л. Укр., IV, 1954, 168); *Образно. Сон, як добра мати, чарував усе чарівничим спокоєм, прикривав стиха темним пологом (Мирний, І, 1954, 330).

&́9671; Ча́рами чарува́ти; Ча́ри чарува́ти див. ча́ри.

2. перен. Захоплювати, вражати кого-небудь чарами (у 3 знач.). А захід палає. Де, на якій планеті будуть ще оці грандіозні фрески неба? Де ще чаруватимуть людину оці могутні заходи степові? (Гончар, Тронка, 1963, 122); Ніч справді чарувала своєю красою (Трубл., Лахтак, 1953, 152); В залі, що чарувала простотою свого розкішного убранства, були вже деякі гості (Ільч., Серце жде, 1939, 181); Ходили всі за Павлом, мов закохані, бо чарував він кожного своїм безтурботним сміхом, веселими золотаво-зеленими очима, жартом, задумливою піснею (Збан., Ліс. красуня, 1955, 9); Чорні високі брови та веселі очі чарували всіх (Н.-Лев., II, 1956, 36); І ви, кобзарі голосні, співаки пророчого слова! Дайте мені того живого вогню, що ним ви пропікаєте людські душі, чаруєте серце й здіймаєте цілий рій думок та гадок (Мирний, IV, 1955, 315); Родивсь [Сметана], як Моцарт,— з музикою в серці І в пальцях, ще з дитинства послухняних. Іще хлоп’ятком бувши, чарував Пражан вибагливих своєю грою (Рильський, II, 1960, 289); — Я — українець. З юних літ Мене пісень навчила мати, Які чарують цілий світ! З них народився «Заповіт», Що закликав кайдани рвати! (Нех., Чудесний сад, 1962, 8).

&́9671; Чарува́ти зір (по́гляд, о́чі) — приваблювати погляд красотою, барвами тощо. [Горнов:] Що ніч! День, по-моєму, кращий. Та то ж куди не споглянеш, скрізь чарує і закохує тобі очі розкішна природа (Кроп., І, 1958, 391); Я слухаю тебе. Невимушена мова Ще віє юністю. У красоті земній Ти замилований. Чарують погляд твій Струнка Аляб’єва і ніжна Гончарова (Зеров, Вибр., 1966, 395); Пісня не одна хай летить до зір! Інша далина мій чарує зір… (Сос., Близька далина, 1960, 102).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 273.

Чарувати, ру́ю, єш, гл. Колдовать, очаровывать. Брала пісок з під білих ніжок, тебе чарувала. Н. п. Дала вона якесь дання йому, — якісь чари чарувала. МВ. ІІ. 142. А Наталя за всю челядь славилась красою, чарувала оченьками, личком і косою. Мкр. Н. 4.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 445.