ЦЯМРИНА

Значення цямрина це

ЦЯ́МРИНА, и, ж.

1. Одна деревина з колодязного зрубу. Оце ж уже козацтво познімало з себе пояси і на поясах ті всі бочки витягують і ставлять на зеленому моріжку, поклавши під бочки колодязну цямрину, щоб краще було точити (П. Куліш, Вибр., 1969, 266); Коли рука випадково торкалася цямрини, хлопчина мимохіть здригався — цямрини були слизькі, немов шкіра гидкого слимака (Донч., Ю. Васюта, 1950, 47); // Один ряд колод у зрубі.

2. також мн. Верхня частина колодязного зрубу, складена перев. з дерев’яних колод. Коло воріт, над перелазом, білів новою цямриною колодязь (Мирний, І, 1949, 269); Витоптана у спориші стежка повз колодязь із замшілою зеленою цямриною вилася до будиночка (Перв., Опов.., 1970, 144); Криниця обведена з трьох боків широкими цямринами (Тудор, Вибр., 1949, 253); // Колодязний зруб. Нетинковані соснові стіни, що тісно обступали її навкруги та високо здіймалися до стелі, дуже скидалися на цямрину (Коцюб., І, 1955, 310); Чиста, як кришталь, та погожа вода стояла сливе вщерть з кам’яними цямринами криниці (Н.-Лев., І, 1956, 197); // заст. Дерев’яне кріплення в шахті, штольні і т. ін. Над ямою цюкали теслі, роблячи цямрини до штольні (Фр., VIII, 1952, 409); Лампочки замиготіли попід стінами. На стінах під жовтуватим світлом ворушилися зруйновані цямрини (Панч, І, 1956, 386).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 254.

Цямрина, ни, ж. Одно бревно изъ сруба у колодца. Ще цямрин зо три покласти, то й доцямруємо криниці. Та й викопав при долині глибоку криницю…. і виложив цямриною. Шевч. 596. Также вообще верхняя часть сруба колодезнаго, находящаяся надъ землею. МУЕ. І. 91. (Черниг.). ЗОЮР. II. 50. Перегнулась вона керез цямрину, хотіла води напитись. Чуб. II. 72. Ум. Цямринка. Треба…. цямринку в колодізь їй упустити. Г. Барв. 14.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 440.

цямрина Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
samrinaцямрина

цямрина Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
tsiamrynatsiamrynatsyamryna

цямрина Рід - іменник, жіночий рід, неістота

цямрина Словоформи слова

Називнийцямринацямрини
Родовийцямриницямрин
Давальнийцямриніцямринам
Знахіднийцямринуцямрини
Оруднийцямриноюцямринами
Місцевийна/у цямриніна/у цямринах
Кличнийцямриноцямрини

цямрина Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
734

цямрина в англійській розкладці - wzvhbyf

Цитати української літератури з використанням слова цямрина

"Цямрина — Одна деревина з колодязного зрубу"Багряний Іван Павлович - Рука