ХУДОБИНА
Значення худобина це
ХУДО́БИ́НА, и, ж., розм.
1. Окрема чотиринога свійська сільськогосподарська тварина. Сіромастий кінь, якого запрягав Лук’ян Дарій в легенький візок тільки для особистого виїзду, був худобиною розумною і сумирної вдачі (Іщук, Вербівчаии, 1961, 161); Не догляне пастух байського косяка, заріже вовк худобину, мусить наймит відробити за неї (Донч., I, 1956, 116); *У порівн. — Цілий вік свій я гарувала, ночі не досипляла, робила тяжко, як та худобина, та й не собі, не собі (Март., Тв., 1954, 79); Усім тілом випростався чоловік і навіть руки не схотів паскудити: гупнув ногою Терентія, мов худобину, і той, перехиляючись, полетів спиною до одвірка (Стельмах, І, 1962, 180).
2. збірн. Те саме, що худо́ба 1. [Сокуренко:] Так подумайте ж самі: він чоловік убогий, сім’я у нього яка, діточки маленькі, худобини ніякої, одна одним парка воликів (Кроп., I, 1958, 127); Батько дуже бідкався, тільки щось траплялось з коровами чи телятами. То як же може Степан не врятувати худобину, що марно гине? Це ж добро всього народу! (Кон., Сон. ранок, 1951, 11); Стояла літня спека. Це був той час, коли все живе ховається в затінку: кури принишкли в лопухах за клунями, собаки лежать з висунутими язиками, мов неживі, а худобина, помітивши здалеку колодязь, біжить, начебто рій гедзів гнався за нею (Томч., Готель.., 1960, 241).
3. перен. Те саме, що би́дло 2, 3. — Ти глянь на мене: гадаєш — Хома перед тобою? — Худобина. Як став змалечку біля товару, так і досі. Цілий вік з худобою, сам худобиною став (Коцюб., II, 1955, 17); — Там хлопці пруть німця, ллють кров, а ця худобина грає в очко? Та як же це так? (Тют., Вир, 1964, 484); [Матрона:] Та ти, худобино якась, чи я тобі не казала, щоб не смів до коршми [корчми] заглядати? (Фр., IХ, 1952, 404); — Слухай, худобино! — верещить пан Деришкірський,— маєш дати на мене голос! (Март., Тв., 1954, 50).
4. збірн., діал. То саме, що худо́ба 3. А якось-то навернулася [дівка] у свою слободу, бачить, що Пархім, зоставшись після батька сам собі господар, не зна нічого і не вміє кінців ні у чому звести, а худобини до гаспида (Кв.-Осн., II, 1956, 471).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 168.
Худобина, ни, ж. Скотина, одна скотина. Рудч. Ск. II. 183. Гн. І. 17. Запрагай коня: Господь дає тобі худобину ( = Коня). Драг. 93. В дорозі, у гостині пам’ятай о худобині. Ном. № 10191. Мав дещо худобини. Св. Л. 275.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 418.
худобина Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| cattle | скотина |
худобина Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| khudobyna | khudobyna | khudobyna |
худобина Рід - іменник, жіночий рід, істота
худобина Словоформи слова
| Називний | худобина | худобини |
| Родовий | худобини | худобин |
| Давальний | худобині | худобинам |
| Знахідний | худобину | худобин |
| Орудний | худобиною | худобинами |
| Місцевий | на/у худобині | на/у худобинах |
| Кличний | худобино | худобини |
худобина Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 4 | 4 |
худобина в англійській розкладці - [elj,byf
Цитати української літератури з використанням слова худобина
"— I нащо трудити ноги, коли своя худобина є? — дивується дядько Микола, торкається рукою потилицi, а далi звертається до нас: — А ви, збитошники, теж пiшадрала додому пiдете?"Стельмах Михайло Панасович - Щедрий вечір
"— Гарна, ой і гарна у нашого пана худобина буде!"Рутківський Володимир Григорович - Джури козака Швайки
"Стогне, стогне, як худобина, та й сфатитьси з приспи та довкола хати біжить, біжить та кричить: рабівники, злодії, що мою прапу розтєгаєте?! Та й, бачу, хапав дручок та обгонив ціле господарство, як пес від якихось злодіїв"Стефаник Василь Семенович - З міста йдучи
"«От-то здулася глина, неначе худобина обпившись, — думала вона"Коцюбинський Михайло Михайлович - На віру
"Коли в школі кому занедужається, Антон Герасимович пропонує свій радикальний засіб: «Пийте полин!» Має на увазі звичайний степовий полин, отой гіркий-прегіркий, що його жодна худобина не візьме в рот, тільки людині, мовляв, і під силу його спожити"Гончар Олесь Терентійович - Бригантина
"Ти глянь на мене: гадаєш — Хома перед тобою? Худобина"Коцюбинський Михайло Михайлович - Fata morgana
"В дитинстві там худобина товклася,"Грінчак Василь Якович - «Горби піщані і червона глина…»
"В таких випадках найбільше жаль, чому худобина не може заговорити і поскаржитися."Стефаник Василь Семенович - Шкода
"Батько пояснив, що худобина, як і людина, оплакує смерть, бо смерть це кінець всьому на цьому світі"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"— Потім мене такий туск напав, що-м чиколонки гриз і чупер собі микав, качєв-єм си по соломі, як худобина"Стефаник Василь Семенович - Камінний хрест