ХРЕСТИТИ

Значення хрестити це

ХРЕСТИ́ТИ, хрещу́, хре́стиш. 1. недок. і док., перех. і без додатка. Здійснювати над ким-небудь обряд Хрещення. Спасибі запорожцям, і церков [церква] своя. Не треба вже до чужого попа йти ні дитини хрестити, ні шлюб брати (Мирний, І, 1949, 184); Він хрестив, ховав, вінчав, а люди або не платили йому нічого, або платили мало (Н.-Лев., III, 1956, 63); Аркадій добре знав, що не побожність змусила Петра хрестити дитину, а формальна необхідність (Вільде, Сестри.., 1958, 35); // Навертати іновірців у християнство через обряд хрещення. — Знаю, що іде Христос по Русі, призріває багатого, убогого і мене, княгиню. Але повергнути кумири й хрестити всіх людей моїх не можу (Скл., Святослав, 1959, 57).

Хрести́ти ім’я́м яким, заст.— давати ім’я при хрещенні, називати когось. 2. недок., перех. і без додатка. Бути хрещеним батьком або хрещеною матір’ю в кого-небудь під час обряду хрещення. Вона в нього аж трьох діточок хрестила (Кв.-Осн., II, 1956, 82); Надвечір прийшов Грицько коваль, кум її,— він хрестив Івася (Мирний, І, 1954, 302); [Жінка:] Та ти ж ходив когось хрестить,— Невже ж для кума дорогого І з’їсти не знайшлось нічого?! (Олесь, Вибр., 1958, 447).

3. недок., перех. Рухом правої руки зображувати знак хреста над ким-, чим-небудь. Веде Олександра діток, обливаючись сльозами, та все тільки благословляє їх та хрестить… (Вовчок, І, 1955, 33); Довго Микола оповідає, а коли ненароком згадає чорта, Іван хрестить груди під кептарем (Коцюб., II, 1955, 329); Ми почали ходити по залі, причому я по-старечому кашляв, хрестив собі рота (Сміл., Сашко, 1954, 258).

4. недок., перех., перен., розм. Давати прізвисько, називати кого-, що-небудь якимись словами; лаяти. Заніздра втрачав самовладання і хрестив Гудзя не зовсім приємними епітетами (Добр., Ол. солдатики, 1961, 57); — От ти мені стільки раз докоряв, що я до куркулів жалість мав, а Гнат, той мене просто підкур-кульником і досі хрестить… А воно зовсім не так. Ви куркуля вчилися по книжках ненавидіти, а мене — саме життя вчило (Тют., Вир, 1964, 29).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 141.

Хрестити, щу, стиш, гл.

1) Крестить (новорожденнаго), совершать крещеніе. Хрестять люде, хоч ся ще не уродило. Ном.

2) Крестить, осѣнять крестомъ. Пестить Горпина свою первістку…. аби прокинулось, аби поворухнулось — уже вона й коло колиски, і хрестить, і цілує. МВ. І. 97.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 413.

хрестити Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
to baptizeкрестить

хрестити Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
khrestytykhrestytykhrestyty

хрестити Рід - дієслово, недоконаний вид

хрестити Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особахрещухрестимо
2 особахрестишхрестите
3 особахреститьхрестять
МАЙБУТНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особахреститимухреститимемо
2 особахреститимешхреститимете
3 особахреститимехреститимуть
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий рідхрестивхрестили
Жіночий рідхрестила
Середній рідхрестило
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа хрестімо
2 особахрестихрестіть
ДІЄПРИСЛІВНИК
Теперішній часхрестячи
Минулий часхрестивши

хрестити Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
835

хрестити в англійській розкладці - [htcnbnb

Цитати української літератури з використанням слова хрестити

"Не треба вже до чужого попа йти ні дитини хрестити, ні шлюб брати."Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні

"Треба перед тим, як воду брати, лоба хрестити!"Дімаров Анатолій Андрійович - На коні й під конем

"анабаптисти, секта, що поширилася з XVI ст., заперечували церкву, вимагали хрестити дорослих, визнавали здебільшого Новий заповіт, а Старий тільки частково."Вишенський Іван - Книжка

"— Але чому цієї ночі… товаришу генерал? Ви хочете хрестити моїх дітей?."Довженко Олександр Петрович - Повість полум'яних літ

"— А хрестити візьмемо молодого попа, — знову рає Пистина Іванівна чоловікові"Мирний Панас - Повія

"— От дитину менi хрестити треба, а жид за те, щоб одiмкнути церкву, три копи грошей править!."Кащенко Адріан Феофанович - Славні побратими

"Того дня, коли мали "хрестити" буксири, половина мiста, як звичайно, була в порту"Крюс Джеймс - Мiй прадiдусь i я, або ж Великий хлопчак i малий хлопчак

"Але вони всі худі, як шкелети, хоч очі їхні пломеніють буйно, він же свіжий, повнокровний і наспортований атлет… Коли, скажімо, вхопити за ноги отого малого, — здається, вірменин чи грек якийсь, — та почати ним хрестити…"Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський

"— Дітей же своїх ви понесете хрестити до церкви?"Винниченко Володимир Кирилович - Чесність з собою

"Тоді почав молитися та хрестити тремтячою рукою ту невидиму силу, що манила його до себе."Королів-Старий Василь Костянтинович - Потерчата