ХВІРТКА
Значення хвіртка це
ХВІ́РТКА, и, ж. Невеликі вхідні двері в тину або в воротах. Чіпка ввійшов у двір. Галя зачинила хвіртку, защепнула й повела в свою хатину (Мирний, І, 1949, 339); Перед хаткою самотньо біліють свіжі, ще з соком ворота і хвіртка, від них навколо городу має піти огорожа, але поки що замість неї чорніє лише кілька ямок для стовпів (Стельмах, II, 1962, 287); Ми пройшли через хвіртку в залізних воротах (Трубл., Глиб. шлях, 1948, 74); Хвіртка у паркані розчинилась, і в подвір’я вступила трійця людей (Смолич, Мир.., 1958, 51); Зачувши чужинців, загавкали собаки, хтось заскрипів хвірткою, затріщав тином, виламуючи патерицю від озвірілих псів (Тют., Вир, 1964, 466); // рідко. Дверцята в хліві, стайні. Рудик безнадійно махнув у просторінь рукою і нервово причинив хвіртку стайні (Кос., Новели, 1962, 151).
Стоя́ти на хві́ртці — стояти біля хвіртки. Повернув [Чіпка] назад, дивиться — на хвіртці стоїть Галя (Мирний, І, 1949, 338); Халимон стояв у себе на хвіртці і нетерпляче позирав на майдан біля церкви (Панч, Син Таращ. полку, 1946, 24).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 43.
Хвіртка, ки, ж. Калитка. Чуб. VII. 393. Піп у хвіртку, а чорт у і дірку. Ном. № 211. См. Фіртка. Ум. Хвірточка.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 393.
хвіртка Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| wicket | калитка |
хвіртка Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| khvirtka | khvirtka | khvirtka |
хвіртка Рід - іменник, жіночий рід, неістота
хвіртка Словоформи слова
| Називний | хвіртка | хвіртки |
| Родовий | хвіртки | хвірток |
| Давальний | хвіртці | хвірткам |
| Знахідний | хвіртку | хвіртки |
| Орудний | хвірткою | хвіртками |
| Місцевий | на/у хвіртці | на/у хвіртках |
| Кличний | хвіртко | хвіртки |
хвіртка Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 2 | 5 |
хвіртка в англійській розкладці - [dshnrf
Цитати української літератури з використанням слова хвіртка
"Цілий день, а може, вже й кілька днів отак, сина й чоловіка свого виглядаючи (ось-ось прийде, ось-ось застукає хвіртка, затупотять ноги біля порога!), вона прибралась в свій найкращий одяг, як у багату надію"Багряний Іван Павлович - Людина біжить над прірвою
"За хвилину відчинилася хвіртка"Шаповал Іван Максимович - В пошуках скарбів
"Залізна хвіртка зачинилася голосно за нею в замок"Кобилянська Ольга Юліанівна - Через кладку
"І ще не встиг цей хлопець зникнути в сутінках, як гучно вдарила хвіртка, і з-за рогу дідової хати вийшов на світле зхмурений, в дорожній спортивній куртці Баглай Микола"Гончар Олесь Терентійович - Собор
"Хвіртка тільки — рип-рип! Двері не зачиняються Родичі, сусіди, знайомі… Ще б пак! Із заграниці приїхали! Цікаво ж! А що? А як? А де? А коли? А яке? А почім?.."Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки
"Хвіртка була одчинена, а ворітниці були обмазані дьогтем; на частоколі коло воріт стримів старий квач од мазниці"Нечуй-Левицький Іван Семенович - На гастролях в Микитянах
"За хвилю навпроти рипнула хвіртка І через вулицю підійшла друга постать."Багряний Іван Павлович - Рука
"І тут рипнула хвіртка й на подвір’ї з’явилася стара Іваницька з покупками в руках."Авраменко Сергій Володимирович - Брати
"Безнадійно вона плелася все далі та далі, зазираючи, як та приблудна собака, то в одні ворота, то в другі, чи не відчинена де хвіртка, чи немає де захисту, щоб до світу перебути"Мирний Панас - Повія
"Місто спить, і не шелесне на дереві жодний листок, не гримне жодна хвіртка"Антоненко-Давидович Борис Дмитрович - Смерть