УТІК
Значення утік це
УТІ́К1, УТО́К, уто́ку, ч., спец. Поперечні нитки тканини, які переплітаються з поздовжніми (основою). — Певно, вони й мене посадять за верстат, щоб я день і ніч торкала руками підніжки та гонила ногами уток з цівкою (Н.-Лев., IV, 1956, 266); Вона перезаряджала човник. І замість золотистого утоку ввіпхнула бежевий (Веч. Київ, 21.VIII 1961, 2).
УТІ́К2, уте́ку, ч., заст. Утеча. Утік не славен (Номис, 1864, № 4400).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 512.
Утік, утеку, м.
1) Бѣгство. Утік не славен, та пожитечен. Ном. № 4404. Ні до втеку гордій шляхті, ні до оборони. К. Досв. 188. На втіках. Въ бѣгствѣ.
2) Сукровица. Вх. Зн. 73.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 364.
утік Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| ran | убежал |
утік Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| utik | utik | utik |
утік Рід - іменник, чоловічий рід, неістота,іменник, чоловічий рід, неістота,дієслово, доконаний вид
утік Словоформи слова
| Називний | утік | утоки |
| Родовий | утоку | утоків |
| Давальний | утокові, утоку | утокам |
| Знахідний | утік | утоки |
| Орудний | утоком | утоками |
| Місцевий | на/у утоку | на/у утоках |
| Кличний | утоку | утоки |
утік Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 4 | 2 | 2 |
утік в англійській розкладці - ensr
Цитати української літератури з використанням слова утік
"Знай же, байкотворче, що більший пожиток церкві, хвала богу, заступництво родичам і всім взагалі, країні, роду та народу від одного інока, який утік від світу і гніздиться в горах, аніж від того, що з ними у спільному дворі перебуває"Вишенський Іван - Писання, яке зветься «Видовище мислене»…
"— Де ви були? — важко дихаючи й обмахуючись віялом, накинулась вона, не доходячи ще.— Шукала, шукала… Ходім звідсіль… Ходім до Лідиної кімнати… Мені так багато єсть казати вам… Який хороший: утік і сидить десь… Шукай ще його…"Винниченко Володимир Кирилович - Заручини
"— Ей, старий, старий, тото-с ні лишив, як коли би-с утік від слюбу"Стефаник Василь Семенович - Ангел
"Розказує дід, як він утік з тюрми, перевізся за Дунай в Добруджу, як жив, бідував, рибалчив…"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Над Чорним морем
"Той співець, утік од лиха."Українка Леся - Давня казка
"Отож молю вас, спасайтеся, подібно до Лота 2, котрий утік із Содоми в Сігор — Сігор-бо є покаяння та очищення від гріха — про це ви теж почуєте, коли йтиметься далі про очищення церкви"Вишенський Іван - Книжка
"Але сон не зліплював їй очей, він десь утік з цієї хати, бо й недужа мати не спала й стогнала"Коцюбинський Михайло Михайлович - Харитя
"А коли я народився, чиновник, котрий мене народив, щоб не годувати Сойрейля, утік із провінціального городка"Хвильовий Микола - Арабески
"Але він почував, що й Горацій кудись утік, Арістотеля й конем не доженеш"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старосвітські батюшки та матушки
"— Утік? Хто втік? — питав Васюта, підводячи голову."Грінченко Борис Дмитрович - Під тихими вербами