ТРОШКИ
Значення трошки це
ТРО́ШКИ, рідко ТРІ́ШКИ, присл., розм. Те саме, що тро́хи. Він хоче нас трошки розважити розмовою і підсідає (Коцюб., II, 1955, 242); Усмішка його була знайома трішки,… (Сос., II, 1958, 351); — Добре, доню! Спочинь трошки… Чини ж мою волю (Шевч., І, 1951, 51); Погомонівши ще трішки і викуривши люльки, козаки порозходилися (Тулуб, Людолови, І, 1957, 22); Принесла [мати] хліба, картоплі, а коли ще трошки пшона на куліш, та вже й хвалиться зараз дітям (Вовчок, І, 1955, 289); Юрба ще трішки, на чверть дитячого кроку, відступила до балки, задкуючи (Мур., Бук. повість, 1959, 224); Треба ж і в завтрашнє Нам зазирнути. Хоч трішки! (Вирган, В розп. літа, 1959, 135); // у знач. присудк. сл. Ох, боже, боже, трошки того віку, а як важко його прожити (Коцюб., II, 1955, 13).
І (й) тро́шки (трі́шки) — те саме, що І (й) тро́хи (див. тро́хи). Увійшов я у кімнату,.. ходжу і стою, сідаю і знов ходжу, як самий розумний чоловік і трошки не цікавий (Вовчок, VI, 1956, 244); Тро́шки (трі́шки) зго́дом — те саме, що Тро́хи зго́дом (див. тро́хи). Трошки згодом знов її [Марусю] шле: «під ворітьми хтось стоїть» (Вовчок, І, 1955, 246).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 287.
трошки Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| a little bit | немножко |
трошки Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| troshky | troshky | troshky |
трошки Рід - прислівник
трошки Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 2 | 4 |
трошки в англійській розкладці - nhjirb
Цитати української літератури з використанням слова трошки
"Якщо хочете хоч трошки уявити, спробуйте у порожнiй кiмнатi гомонiти з дзеркалом"Ячейкин Юрий - Дивовижнi пригоди капiтана мiжзоряного плавання Небрехи
"Він навіть трошки заплакав, і мені його стало шкода."Хвильовий Микола - Сентиментальна історія
"Бен трошки пiдвiвся, щоб подивитись, в якому вiн станi, але побоявся знову знепритомнiти"Олдридж Джеймс - Останнiй дюйм
"— Воно ніби й так, але й це золоте марево культури трошки просвітить й одуховнить сільську темноту та сліпоту"Нечуй-Левицький Іван Семенович - На гастролях в Микитянах
"І брала його руку й трошки томилась:"Хвильовий Микола - Свиня
"- А я, - трошки образившись, сказав зайчик, - я сам без нiякої люльки знайшов цiлком пристойний вихiд: берiмо її за руки й ноги i - вперед! "Жилинскайте Витауте - Подорож у Тандадрику
"Як приємно… Ще трошки… — голова моя схиляється на груди."Стельмах Ярослав Михайлович - Митькозавр із Юрківки, або Химера лісового озера
"Як зовсім споночіло, цілком приправлений, зачесаний, свіжий, навіть трошки напарфумований одеколоном з чортової бороди, що росте по болотах, Гірчило взяв свою перечницю й насипав у неї тертого перцю"Королів-Старий Василь Костянтинович - Чортова перечниця
"Йому стало трошки моторошно"Бабула Владимир - Сигнали з всесвiту
"За «румочкою» він зовсім скинув, немов свою шинелю, поважність, трошки навіть засоромився, сідаючи в крісло, яке я підсунув йому, і розбалакався"Винниченко Володимир Кирилович - Таємність