ТРИВОЖНИЙ

Значення тривожний це

ТРИВО́ЖНИЙ, а, е.

1. Сповнений тривоги, неспокою, хвилювання. Від самого досвіта в ловецькім таборі великий рух і тривожне дожидання (Фр., VI, 1951, 10); Містечко жило тривожним життям: двері магазинів позакривані, на базарі пусто (Тют., Вир, 1964, 305); Темрява, загальний тривожний настрій надавали голосові його незвичної суворості (Гончар, II, 1959, 104); // Який виражає тривогу, побоювання. Тривожний погляд Проценків стрівся з її заплаканими очима… (Мирний, III, 1954, 246); Обличчя суворе й тривожне в бійця… (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 261); Орися схопилася з постелі, спитала тривожним голосом: — Хто там такий? (Тют., Вир, 1964, 268); // Який виражає хвилювання, занепокоєння. Для мене, селянського сина, що привик чути вічні побоювання та бачити тривожну увагу на погоду, на хмари, на вітер.., було новиною те рівне, веселе життя міського ремісника (Фр., IV, 1950, 203); // Викликаний тривогою, турботами про кого-, що-небудь. Мати пішла додому, Михайло знову залишився сам із своїми тривожними думками (Томч., Жменяки, 1964, 42); — Нашому татові все гірше й гірше,відповіла вона півголосом на його тривожне запитання (Тулуб, В степу.., 1964, 186); // Який хвилює, викликає тривогу, занепокоєння. Спало на думку, що це його хлопці прискакали з тривожними звістками (Ле, Вибр., 1939, 43); Може, тривожні новини? Наступ ворожий?.. Прорив? Ні. У найважчі хвилини спокою ти не губив (Гонч., Вибр., 1959, 167); // Який вселяє, навіває тривогу, неспокій. Було щось скрите, тривожне в її лиці, в її очах, у всій її постаті (Фр., VI, 1951, 379); Слухаючи Оленчука, Фрунзе в той же час не відривав погляду від просторів Гнилого моря, в яких зараз є щось тривожне (Гончар, II, 1959, 410); // Який сповіщає про небезпеку, оголошує тривогу. А над тихим мертвим селом вже понеслось від дзвіниці тривожне: бов, бов, бов… (Коцюб., І, 1955, 120); Старанно гатив [козак] у тулумбаси.. Тривожний дроб розносився далеко по узбережжю (Добр., Очак. розмир, 1965, 118).

2. Який відчуває тривогу, турботу, хвилювання; неспокійний, бентежний. Катря стояла, дивилася, і думала — невпокійна, тривожна… (Вовчок, І, 1955, 230); Хай птахи тепер тривожні, Хай і журно журавлю, Та в твоїй прикметі кожній Повінь щастя я ловлю (Рильський, III, 1961, 65).

3. Повний тривоги, неспокою. День відійшов. Тривожний, неспокійний, в ясній одежі і галасливий (Коцюб., II, 1955, 129); Як настала тривожна година, Запалилося слово вкінець І спалило тонкий папірець… (Л. Укр., І, 1951, 126); // Повний небезпек, випробувань. У дні війни,у дні боїв минулі,У незабутній, у тривожний час,Знамено те не раз прошили кулі, Осколки мін прорізали не раз (Бичко, Вогнище, 1959, 29).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 255.

тривожний Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
disturbingтревожный

тривожний Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
tryvozhnyitryvozhnyitryvozhnyy

тривожний Рід - прикметник

тривожний Словоформи слова

Називнийтривожнийтривожнатривожнетривожні
Родовийтривожноготривожноїтривожноготривожних
Давальнийтривожномутривожнійтривожномутривожним
Знахіднийтривожний, тривожноготривожнутривожнетривожні, тривожних
Оруднийтривожнимтривожноютривожнимтривожними
Місцевийна/у тривожному, тривожнімна/у тривожнійна/у тривожному, тривожнімна/у тривожних

тривожний Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
936

тривожний в англійській розкладці - nhbdj;ybq

Цитати української літератури з використанням слова тривожний

"Круг неї стоїть тривожний, збентежений гомін голосів, безперестанний нервовий рух тіл, суперечки, вигуки"Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина

"— Держи-дерево! — Тривожний Жорчин вигук лунає, мов постріл."Дімаров Анатолій Андрійович - Друга планета

"Пролунав пронизливий звук сирени, i на цей тривожний заклик першим озвався Андрiй Андрєєв"Гуляшки Андрей - Коштовний камiнь

"Знову тривожний дзвiнок, знову рiзкий поштовх, який кинув тiло вперед"Владко Владимир - Аргонавти Всесвiту

"Зрозумiло, чому на "Люциферi" панував тривожний настрiй"Владко Владимир - Сивий Капiтан

"А Дема казав з патосом — «Ой ти, краю мій тривожний — виконкоми й сум!..»"Хвильовий Микола - Силуети

"Вже впізнавав оту жінку у воротях і вловив тривожний проблиск у її очах"Шевчук Валерiй - Дiм на горi

"Навіщо тривожити матір? Тривожити… Ага, он воно що: в її голосі чується тривога! Слова веселі, а голос тривожний"Бережний Василь Павлович - Материн голос

"Йду в просторі я, чулий, тривожний"Тичина Павло Григорович - «Там тополі у полі на волі…»

"Сон його був важкий, тривожний"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Хмари