ТРЕМТЯЧИЙ

Значення тремтячий це

ТРЕМТЯ́ЧИЙ, а, е.

1. Дієпр. акт. теп. ч. до тремті́ти. Тарас, змахнувши тремтячою від хвилювання рукою, став перегортати так давно втрачені малюнки (Ільч., Серце жде, 1939, 203); Оксен сидів на своїх санях. Йому підвели тремтячого від холоду і пострілів трофейного коня (Тют., Вир, 1964, 528); — Я був у Карла Павловича Брюллова. Він похвалив мій малюнок, — тремтячим від щастя голосом сказав Тарас (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 103); [Неофіт-раб:] Жадаю віри в ту святую силу, що розум просвітить у найтемніших, і всіх людей збере в громаду вільну без пастиря, дозорця і без пана, а не в отару з пастухом свавільним, та з лютими собаками, тремтячу від голосу вовків, левів, шакалів.. і всякого хижацтва (Л. Укр., II, 1951, 238); * Образно. Одні робітники.., високо закидаючи сокири, рубали тремтячі від страху кущі (Коцюб., І, 1955, 216).

2. Який тремтить (у 1, 2 знач.); здатний тремтіти, дрижати від чогось; тремтливий. Стояла тополя уся в серпанку, струнка і тремтяча, як наречена, що йде до шлюбу (Коцюб., II, 1955, 189); Рум’яні пиріжки на величезних блюдах горами здіймались над жареними качками, фаршированими гусьми, над прозорими тремтячими холодцями в круглих мисках (Донч., II, 1956, 436); // Який нервово, від хвилювання тощо здригається, рухається. Через якийсь час дід вернувся із суду, блідий, тремтячий, немовби зламаний (Фр., VI, 1951, 186); Лукія мовчала. Все її бліде обличчя з червоними очима, з тонкими тремтячими губами, виявляло велику борню душевну (Гр., І, 1963, 393); // Миготливий, мерехтливий (про світло, вогонь і т. ін.). З-за хмар височенько Пливе місяченько і сипле проміння тремтяче (Вороний, Вибр., 1959, 81); Мріють у тремтячому мареві далекі села (Тют., Вир, 1964, 282); // Переривчастий, дрижачий (про голос, звук). Орфей бере флейту, притуляє до уст і видає такий тремтячий, жалібний тон, що дужий Зет не видержує і заливається слізьми, як дитина (Л. Укр., І, 1951, 453); * Образно. Я відчуваю біля себе тепле плече жінки, вона чудово пахне — якийсь солодкий, тремтячий запах, як звук віоліни (Ю. Янов., II, 1958, 42).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 245.

тремтячий Переклад слова

Переклад на англійську Translate	Переклад на російську Перевод
trembling	дрожащий

тремтячий Транслітерація слова

Паспортна транслітерація	Географічна транслітерація	Американська транслітерація
tremtiachyi	tremtiachyi	tremtyachyy

тремтячий Рід - прикметник

тремтячий Словоформи слова

Називний	тремтячий	тремтяча	тремтяче	тремтячі
Родовий	тремтячого	тремтячої	тремтячого	тремтячих
Давальний	тремтячому	тремтячій	тремтячому	тремтячим
Знахідний	тремтячий, тремтячого	тремтячу	тремтяче	тремтячі, тремтячих
Орудний	тремтячим	тремтячою	тремтячим	тремтячими
Місцевий	на/у тремтячому, тремтячім	на/у тремтячій	на/у тремтячому, тремтячім	на/у тремтячих

тремтячий Кількість літер у слові

Кількість літер	Кількість голосних	Кількість приголосних
9	3	6

тремтячий в англійській розкладці - nhtvnzxbq

Цитати української літератури з використанням слова тремтячий

"Майстер і собі сміявся, закинувши голову назад, і в його роті було видно маленький тремтячий язичок"Тютюнник Григір Михайлович - Вогник далеко в степу

"— почувся тремтячий голос, і Корецький побачив перед себе зблідле Таліне обличчя з широко розкритими очима."Грінченко Борис Дмитрович - Брат на брата

"“А от співати я не буду нізащо!” — подумав я і раптом почув свій тремтячий голос, який жалісно затягнув пісеньку про сердешного гризуна."Воронина Леся - Таємне товариство боягузів, або засіб від переляку № 9

"Але міст той такий легенький, такий тремтячий, хисткий, що тільки мрія зважитись може ступити на нього і легким, нечутним кроком помандрувати у далечінь…"Коцюбинський Михайло Михайлович - Сон

"Через декiлька секунд присутнi у кабiнетi почули, здавалося, той самий голос, але вже вкрай неспокiйний, тремтячий, який зривався на крик: "Кашин Владимир - I жодної версiї

"— Івоніка дома? — закликав якийсь тремтячий беззвучний голос ізнадвору."Кобилянська Ольга Юліанівна - Земля

"Але тремтячий, збаламучений кінь не дався їм в руки: обпаливши всіх трьох гарячим диханням, він проскочив між ними і, дзвінко виклацуючи підковами, подався вздовж автостради вперед."Гончар Олесь Терентійович - Прапороносці

"Тремтячий, плигаючий струмiнь свiтла вихоплював з мороку то стовбур рослини, зiгнутої, як кобра перед стрибком, то пучки блискучих ниток, що легко розривались вiд дотику"Михановский Владимир - Живий мох

"А в серці відчув солодкий, тремтячий неспокій…"Самчук Улас Олексійович - Волинь

"- чується тремтячий голос оператора електронно-обчислювальної машини"Бабула Владимир - Сигнали з всесвiту